Verk av
- Några drömmar : ur Dagboken / översättning Knut Stubbendorf – Stockholm : Bibliofila klubben, 1950
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Drömmar : en antologi. – s. 42-43
- Titeln i Libris
- översättare Knut Stubbendorff (bibliografi)
- Brev över skådespelaren Garrick / översättning Ralf Parland – Stockholm : Natur och kultur, 1961. – (Världens bästa i urval)
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Världens bästa essayer i urval. – s. 155-163
- Titeln i Libris
- översättare Ralf Parland (bibliografi)
- Aforismer / översättning och introduktion Olle Bergquist – Stockholm : Atlantis, 1997. – (Atlantis väljer ur världslitteraturen)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- G.C. Lichtenberg föreläser : "Några strödda adnotationer under Prof. Lichtenbergs föreläsningar uti experimental physiquen 1781" / utgivna och kommenterade av Olle Bergquist – Stockholm : Atlantis, 2001. – (Atlantis väljer ur världslitteraturen)
- Originalspråk Tyska
-
Föreläsningsanteckningar av Gideon Herman de Rogier