Bibliografi – Roland Adlerberth
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Den stora drömmen / från tyskan av Roland Adlerberth – Stockholm : Bergh, 1959
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1958
- Kom älskade, sa doktor Vogel : en läkarroman / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : EFS, 1963
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
- Farväl mitt land : en ostpreussisk läkares anteckningar från åren 1945-1947 / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : SKDB, 1963. – (Verbum-serien)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961
-
Se även: Svensk bokkatalog 1961-1965, s. 908
- Även noshörningar hör alla människor till : kampen för Afrikas djurvärld / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1963
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
- Nya upplagor Helsingfors : Schildt, 1963
-
Se även: Svensk bokkatalog 1961-1965, s. 579
- Helen Keller / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : SKDB : Verbum, 1964. – (Verbum-serien)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1955
- Förtrollande vildmark : Afrikas djurvärld i 250 bilder / översättning Roland Adlerberth – Örebro : I.P.C., 1964
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- Nya upplagor Örebro : IPC, 1972
- Afrika / översättning Roland Adlerberth – Örebro : I.P.C., 1964
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1958
- Minnen 1945-1953 / till svenska av Roland Adlerberth – Stockholm : Natur och kultur, 1965
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
- Så arbetar polisen / översättning av Roland Adlerberth – Malmö : Bergh, 1965
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
- Mina vänner vapenhandlarna : små krig - stora affärer / till svenska av Roland Adlerberth – Stockholm : Natur och kultur, 1966
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
- Hur tänker datamaskiner? : en lättfattlig handledning i datamaskinernas sätt att fungera / översättning Roland Adlerberth – Malmö : Bergh, 1966
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- Förtrollande övärld : 250 bilder från Indiska oceanens och Stilla havets djurvärld / översättning Roland Adlerberth – Örebro : IPC, 1966
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
- Buddhistisk konst : vardande, vandring och omvandling / till svenska av Roland Adlerberth – Malmö : Allhem, 1966. – (Världskonsten skildrad i regionala monografier)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
- Den vackra Wilhelmine / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Bonnier, 1967. – (Bonniers folkbibliotek)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
- Peter Paul Rubens / översättning Roland Adlerberth – Örebro : I.P.C., 1967. – (Konstens mästare i färg ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
-
Se även: Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 951
- Satir från öst : möte med 16 satiriska skämttecknare från Jugoslavien, Polen, Tjeckoslovakien och Ungern / översättning Roland Adlerberth – Malmö : Bernce, 1967
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- Olösta gåtor ur mänsklighetens förflutna / från tyskan av Roland Adlerberth – Malmö : Bergh, 1968
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- Nya upplagor Malmö : Bergh, 1971, 1975, 1977
- Studenterna och makten : en antologi / svensk översättning Roland Adlerberth – Stockholm : PAN/Norstedt, 1968. – (En PAN-bok)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- Innehåll
Bahman Nirumand: Studenterna - en förtrupp i den internationella klasskampen ; Bernard Schüter; Motståndet vid de spanska universiteten ; Carlo Donolo: Teori och praktik i den italienska studentrörelsen ; Dossier över studenterna i Prag ; Dossier över studenterna i Warszawa ; Efterskrift till dossierna ; Heinz Rudolf Sonntag: Anteckningar om universiteten i Latinamerika ; X: Brev från Brasilien ; Walter Kreipe: Studenterna i Frankrike ; Oskar Negt: Studentprotesten - liberalism - "vänsterfascism" ; Hans Magnus Enzensberger: Berlinska banaliteter ; Lista över vänsterradikala studentorganisationer
- Den kinesiska kulturrevolutionen 1965/67 / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : PAN/Norstedt, 1969. – (En PAN-bok)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- Hur djuren upplever världen / från tyskan av Roland Adlerberth – Malmö : Bergh, 1969-1970
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
- Djuriskt och mänskligt : etologiska studier / till svenska av Roland Adlerberth – Stockholm : Norstedt, 1969
- Originalspråk Tyska
- Nya upplagor Stockholm : Norstedt, 1973
-
Uppsatserna är hämtade ur: Über tierisches und menschliches Verhalten (1966) Aus dem Werdegang der Verhaltenslehre 1-2 (1965)
- Förtrollande djurvärld : 300 foton av djurungar från hela världen / översättning Roland Adlerberth – Örebro : I.P.C., 1969
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- Lukas Cranach / översättare Roland Adlerberth – Örebro : IPC, 1969. – (Konstens mästare i färg ; 10)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
-
Se även: Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 951
- Skogens rike / översättning Roland Adlerberth – Malmö : Bernce, 1969
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Nya upplagor Malmö : Bernce, 1971
- Världsrymdens upptäckare : sex biografier berättade i färgbilder / översättning Roland Adlerberth – Örebro : International Publishing Company, 1969
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- Tizian : 1-2 / Rodolfo Pallucchini ; översättning Roland Adlerberth – Örebro : I.P.C., 1969
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
- Tillbaka till stjärnorna : argument för det omöjliga / översättning från tyskan av Roland Adlerberth – Malmö : Bergh, 1970
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Nya upplagor Malmö : Bergh, 1973, 1975, 1977
- Förhöret i Havanna : självporträtt av kontrarevolutionen 1961 / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : PAN/Norstedt, 1970. – (En PAN-bok)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
-
Utdrag sänt i TV1 20/5 1971
- Hjärntvätt och känslostyrning / översättning från tyskan av Roland Adlerberth – Stockholm : Bergh, 1970
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- De omöjliga möjligheternas planet / från tyskan av Roland Adlerberth – Malmö : Bergh, 1970
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- Framtidens byggstenar : 22 rapporter om nya forskningsresultat och deras konsekvenser / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : PAN/Norstedt, 1970. – (En PAN-bok)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- De sista paradisen : kamerjakt på sällsynta djur / översättning Roland Adlerberth – Örebro : IPC, 1970
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
- Den okände Hitler / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Norstedt, 1971
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Människans forntid och framtid / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1971
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
-
Se även: Svensk bokkatalog 1971-1975, s. 894
- 13 icke önskvärda reportage / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : PAN/Norstedt, 1971. – (En PAN-bok)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Nya upplagor Stockholm : PAN/Norstedt, 1973, 1976
- Pariskommunen : den första socialistiska revolutionen / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : PAN/Norstedt, 1971. – (En PAN-bok)
- Originalspråk Tyska
- Innehåll
Auguste Blanqui: Anvisningar för en väpnad resning ; Ur Internationella arbetarassociationens handlingar 1871 ; Karl Marx: Inbördeskriget i Frankrike ; Brev från Marx och Engels ; Michail Bakunin: Pariskommunen och statsbegreppet ; Friedrich Engels: Inledning till Marx "Inbördeskriget i Frankrike" ; Lenin om Pariskommunen ; Karl Kautsky: Ur Terrorism och kommunism ; Leo Trotskij: Pariskommunens lärdomar
- Var Gud astronaut? : vetenskapsmän diskuterar Erich von Dänikens teser / från tyskan av Roland Adlerberth – Malmö : Bergh, 1971
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Nya upplagor Malmö : Bergh, 1973
- Japan : sunrise-islands / översättning till svenska Roland Adlerberth – Örebro : IPC, 1971
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
-
Översättning från tyska och engelska
- Sport : fotografiska intryck och impressioner / översättning Roland Adlerberth – Örebro : I.P.C., 1972
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Gudasäd : intelligensens planer och spår / från tyskan av Roland Adlerberth – Malmö : Bergh, 1972
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Nya upplagor Stockholm : Bergh, 1977
- Unge herr Justus / översättning Roland Adlerberth – Malmö : Bergh, 1972
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- 7 icke önskvärda industrireportage / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : PAN/Norstedt, 1972. – (En PAN-bok)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Nya upplagor Stockholm : PAN/Norstedt, 1977
- Den stora spionskandalen : historien om general Gehlen och den västtyska hemliga tjänsten / översättning Roland Adlerberth – Malmö : Bergh, 1972
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
-
Se även: Svensk bokkatalog 1971-1975, s. 2664
- Den lilla ponnyhandboken / svensk text Roland Adlerberth – Stockholm : Carlsen/if, 1972. – (Kronböckerna ; 101)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Europas huvudstäder / till svenska av Roland Adlerberth – Höganäs : Bra böcker, 1972
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Nya upplagor Stockholm : Trevi ; 1972
- Herr Mullenberg och framåtskridandet / svensk text Roland Adelberth – Stockholm : Carlsen/if, 1972
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Varianttitel Herr Mullenberg och den stora grävmaskinen
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Nya upplagor Stockholm : Carlsen/if, 1979
- Gudarnas spår : argument i bild för teorier, spekulationer och forskningar / översättning Roland Adlerberth – Malmö : Bergh, 1973
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Nya upplagor Stockholm : Bergh, 1977
- Anarkins korta sommar : Buenaventura Durrutis liv och död / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : PAN/Norstedt, 1973. – (En PAN-bok)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- Civilisationens åtta dödssynder / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : PAN/Norstedt, 1973. – (En PAN-bok)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Nordamerika i bild / översättning Roland Adlerberth – Örebro : I.P.C., 1973
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Hur djurens ungar blir stora / svensk översättning Roland Adlerberth – Örebro : IPC, 1973
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Nya upplagor Örebro : International Publ. Co. (IPC), 1975
- Då öppnades himmelen : (Hesekiel, första kapitlet, vers 1) : profeten Hesekiels rymdskepp i den modernaste teknikens belysning / översättning Roland Adlerberth – Malmö : Bergh, 1974
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- En biologs minnen / till svenska av Roland Adlerberth – Stockholm : Natur och kultur, 1974
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1957
- Spegelns baksida : en studie i kunskapens biologiska utveckling / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Norstedt, 1974
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- IPC Stora djurlexikon / översättning Roland Adlerberth – Örebro : IPC, 1974-1975
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- Naturen - livets oändliga mångfald / översättning av Roland Adlerberth – Höganäs : Bra böcker, 1974
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Varianttitel Livet i himmel, på jord, i vatten
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- Nya upplagor Stockholm : Trevi, 1974, 1975 ; Höganäs : Bokhuset, 1981
- De tysta mördarna : kärnkraftverken / översättning från tyskan av Roland Adlerberth – Uppsala : Nyblom, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Bomullsplockarna / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Tiden, 1975. – (Arbetarberättare ; 8)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Titel på källspråksutgåva The Cottonpickers
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1929
- Utgivningsår för källspråksutgåva 1956
-
Se även: Svensk bokkatalog 1971-1975, s. 2449
- Brev och samtal / översättning Roland Adlerberth, Hartmut Apitzsch – Stockholm : Tiden, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Den programmerade människan : arvet som avgörande faktor i det mänskliga beteendet / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Natur och kultur, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Malik, vargen : en thriller / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Prisma, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Ni däruppe - vi härnere / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : PAN/Norstedt, 1976. – (En PAN-bok)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Fascismen mitt ibland oss / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : PAN/Norstedt, 1976. – (En PAN-bok)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Den fantastiska vetenskapen : parapsykologin - beviset för det otroliga / översättning från tyskan av Roland Adlerberth – Malmö : Bernce, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Mina bevis : rättegång på fem kontinenter / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Bergh, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Människans värld i fågelperspektiv : en redovisning i flygbilder / översättning av Roland Adlerberth – Stockholm : Generalstabens litografiska anstalt, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Erich von Däniken i korsförhör : frågor och diskussioner världen runt : har det funnits gudar på jorden? : Erich von Däniken står till svars för sina idéer / översättning av Roland Adlerberth – Malmö : Bergh, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
- Spansk revelj : roman om en internationell brigad / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Bergh, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Det förgångnas profet : djärva tankar om rymdbesök på jorden / översättning Roland Adlerberth – Malmö : Bergh, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Isbergets undervattensdel / översättningen Roland Adlerberth – Malmö : Bergh, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
- Vikingar i västerled / från tyskan av Roland Adlerberth – Malmö : Bergh, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Momo eller Kampen om tiden : en sagoroman / från tyskan av Roland Adlerberth – Malmö : Bergh, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Nya upplagor Stockholm : Litteraturfrämjandet, 1984 ; Stockholm : Bergh, 1985, 1988, 1996, 2007 ; Helsingborg : Helsingborgs stadsteater, 1985 ; Stockholm : Stockholms stadsteater, 2015
-
Ett utdrag även i: Den förlorade tiden och andra fantastiska berättelser, Stockholm : Natur och kultur, 1985, s. 75-83
- Den oändliga historien / från tyskan av Roland Adlerberth – Malmö : Bergh, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Nya upplagor Stockholm : Bergh, 1987, 1998, 2010, 2018
- Mefisto : romanen om en karriärist i Tredje riket / från tyskan av Roland Adlerberth – Malmö : Bergh, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1936
- Nya upplagor Stockholm : Modernista, 2021
- Framtiden i serierutor : science fiction-serier i USA, Frankrike och England / översättning av seriesidorna Roland Adlerberth – Stockholm : Carlsen/if, 1981. – (En serie om serier ; 2)
- Originalspråk Tyska
- Resa till Kiribati : äventyr mellan himmel och jord / från tyskan av Roland Adlerberth – Malmö : Bergh, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
- Kärlekens börda / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Sjöstrand, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- Konstsilkesflickan / från tyskan av Roland Adlerberth – Malmö : Bergh, 1982. – (Berghs tyska bibliotek ; 4)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1932
- Nya upplagor Stockholm : En bok för alla, 2001
- Pelinka och Satlasch / från tyskan av Roland Adlerberth – Malmö : Bergh, 1983. – (Berghs ungdomsbibliotek)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Johanna / översättning från tyskan av Roland Adlerberth – Malmö : Bergh, 1983. – (Berghs ungdomsbibliotek)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
- Nya upplagor Stockholm : Litteraturfrämjandet, 1988
- Två veckor i maj : pappa, Rudi, Hansi och jag / översättning från tyskan av Roland Adlerberth – Malmö : Bergh, 1984. – (Berghs ungdomsbibliotek)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
- Mot midnatt / från tyskan av Roland Adlerberth – Stockholm : Bergh, 1984. – (Berghs tyska bibliotek ; 5)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1937
- Jimmy Knapp och Lukas lokföraren / från tyskan Roland Adlerberth – Malmö : Bergh, 1985. – (Berghs ungdomsbibliotek)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1960
- Sagomåne : en fantasy-berättelse / översatt från tyskan av Roland Adlerberth – Stockholm : Norstedt, 1986
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1983
Bidrag
- Ett barbariskt dåd / översättning Roland Adlerberth
- Originalspråk Tyska
- Ingår i All världens berättare. – 1950: 10, s. 723-726
- För en materialistisk filmhistoria / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Norstedt, 1977
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Kritik som vapen och verktyg : ny tysk marxistisk forskning och debatt kring film, teater, musik och litteratur. – s. 9-31
- Den konstnärliga produktionens klasskaraktär / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Norstedt, 1977
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Kritik som vapen och verktyg : ny tysk marxistisk forskning och debatt kring film, teater, musik och litteratur. – s. 34-47
- Den marxistiska estetiken - käpphäst för vänsterliberalerna / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Norstedt, 1977
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Kritik som vapen och verktyg : ny tysk marxistisk forskning och debatt kring film, teater, musik och litteratur. – s. 49- 80
- Hur framställa arbetarklassens strider på den borgerliga teatern? : intervju med Wolfgang Schwiedrzik / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Norstedt, 1977
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Kritik som vapen och verktyg : ny tysk marxistisk forskning och debatt kring film, teater, musik och litteratur. – s. 81-117
- Kitsch i den tyska kyrkomusiken / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Norstedt, 1977
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Kritik som vapen och verktyg : ny tysk marxistisk forskning och debatt kring film, teater, musik och litteratur. – s. 119-130
- Weltkreis-litteraturen och arbetarrörelsen / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Norstedt, 1977
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Kritik som vapen och verktyg : ny tysk marxistisk forskning och debatt kring film, teater, musik och litteratur. – s. 131-167
- Weltkreis-litteraturen : bilden av ett självmedvetet men avvaktande proletariat / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Norstedt, 1977
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Kritik som vapen och verktyg : ny tysk marxistisk forskning och debatt kring film, teater, musik och litteratur. – s. 169-191
- Folkligheten som problem i den borgerliga musiken under 1800-talets andra hälft / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Norstedt, 1977
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Kritik som vapen och verktyg : ny tysk marxistisk forskning och debatt kring film, teater, musik och litteratur. – s. 193-202
- Borgerlig-reaktionär kulturpropaganda i vänsterförklädnad : Hamburg-upproret 1923 sett av den nya bourgeoisien i DDR / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Norstedt, 1977
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Kritik som vapen och verktyg : ny tysk marxistisk forskning och debatt kring film, teater, musik och litteratur. – s. 203-224
- Sex exempel på den sovjetiska revisionismens imperialistiska funktion / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Norstedt, 1977
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Kritik som vapen och verktyg : ny tysk marxistisk forskning och debatt kring film, teater, musik och litteratur. – s. 225-257