Bibliografi – Sigfrid Nyberg
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Korsarens trolofvade : (fortsättning på Hafvets demoner) / öfversättning af S. Nyberg – Gefle : Ewerlöf, 1867
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Korsarens trolovade
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1862
-
Även som följetong i: Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 21/7 - 3/10 1863
- Hafvets demoner / öfversättning af Sigfrid Nyberg – Gefle : Ewerlöf, 1867
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Havets demoner
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1862
-
Även som följetong i: Göteborgs Handel- och Sjöfartstidning 17/4 - 31/7 1863
- Skogsmenniskan / öfversättning af Sigfrid Nyberg – Göteborg : Arvidsson, 1867. – (Riksdalerböcker för resor ; 45)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1865
-
Även som följetong i: Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 25/1 - 15/4 1862
- Nyaste parisermysterier / öfversättning af S. Nyberg – Stockholm : Lamm, 1868
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1867
Bidrag
- Kosackernas dödsängel / öfversättning Sigfrid Nyberg
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1854
- Ingår i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning. – 8/10 - 31/12 1859
- Bergens konung / öfversättning Sigfrid Nyberg
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1856
- Ingår i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning. – 2/1 - 7/2 1861
- Heva / öfversättning Sigfrid Nyberg
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1844
- Ingår i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning. – 17/8 - 18/9 1861
- De gröna damerna / öfversättning Sigfrid Nyberg
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1857
- Ingår i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning. – 2/1 - 24/1 1862
- Antonia / öfversättning Sigfrid Nyberg
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1862
- Ingår i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning. – 2/1 - 17/2 1863
- En puckelryggig mans kärlek / öfversättning Sigfrid Nyberg
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1863
- Ingår i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning. – 14/1 - 2/2 1864
- Den fördömde : I-III / öfversättning Sigfrid Nyberg
- Originalspråk Franska
- Ingår i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning. – 7/3 - 3/8 1864
- För en kyss : berättelse / öfversättning Sigfrid Nyberg
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1864
- Ingår i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning. – 20/4 - 26/5 1865
- ”De Tjuguen” : Parisskildringar / öfversättning Sigfrid Nyberg
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1867
- Ingår i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning. – 31/1 - 3/7 1868
- Florida / öfversättning Sigfrid Nyberg
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1844
- Ingår i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning. – 6/2 - 31/3 1871
- Simidso Sedji : berättelse från Japan / öfversättning Sigfrid Nyberg
- Originalspråk Franska
- Ingår i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning. – 11/12 - 19/12 1871
-
Efter ”Revue des deux Mondes”
- Pampuschen / öfversättning Sigfrid Nyberg
- Originalspråk Franska
- Ingår i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning. – 20/12 - 22/12 1871
-
Efter ”Revue des deux Mondes”
- Skönhetsfläcken / öfversättning Sigfrid Nyberg
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1853
- Ingår i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning. – 11/10 - 18/10 1872
- Pröfningar : teckning ur verkligheten / öfversättning af Sigfrid Nyberg
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Prövningar
- Ingår i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning. – 19/10 - 26/10 1872
-
Även i: Hudiksvallsposten 16/11 - 23/11 1872 - Falköpings Tidning 14/12 1872
- Vargungarne / öfversättning Sigfrid Nyberg
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Vargungarna
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1857
- Ingår i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning. – 2/1 - 9/7 1874
- Fröken Saint-Maurs trolofvade / öfversättning Sigfrid Nyberg
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1876
- Ingår i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning. – 2/3 - 9/5 1876