Bibliografi – Sten Rein
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Min väg och mina visor / översättning av Yves Samsioe och Sten Rein – Stockholm : Bonnier, 1946
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1946
- Tvålfagra löften / översättning av Sten Rein – Stockholm : Forum, 1947
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1946
Bidrag
- Omfale / översättning Sten Rein
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1839
- Ingår i All världens berättare. – 1947: 5, s. 389-396
-
Även i: All världens spökhistorier, Stockholm : Bonnier, 1948, s. 396-405 - Främmande folk och förtrollande skogar, Stockaryd : Aleph, 2013, s. 50-59
- En kärlekshistoria / översättning Sten Rein
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1835
- Ingår i All världens berättare. – 1947: 10, s. 792-796
- En julklapp på Jamaica / översättning Sten Rein
- Originalspråk Engelska
- Ingår i All världens berättare. – 1947: 12, s. 961-967
- Det dygdiga helgonet / översättning Sten Rein
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1746
- Ingår i All världens berättare. – 1948: 2, s. 119-124
-
Även i: Berättelser om kärlek, Stockholm : Bonnier, 1951, s. 119-127 - Man och kvinna : tjugofyra berättelser om kärlek, Stockholm : Bonnier, 1962, s. 104-111
- Pandos och rättvisan / översättning Sten Rein
- Originalspråk Engelska
- Ingår i All världens berättare. – 1948: 7, s. 545-549
- Pollock och Porroh-mannen / översättning Sten Rein
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1895
- Ingår i All världens berättare. – 1948: 11, s. 868-880
- Den svarta katten / översättning Sten Rein
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1843
- Ingår i All världens berättare. – 1948: 12, s. 920-927
- Övergiven / översättning Sten Rein
- Originalspråk Jiddisch
- Källtitelns språk Engelska
- Ingår i All världens berättare. – 1948 julnummer, s. 65-70
- Sagoberättaren / översättning Sten Rein
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Ingår i All världens berättare. – 1949 julnummer, s. 21-30
- Snökvinnan / översättning Sten Rein
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1904
- Ingår i All världens berättare. – 1949 julnummer, s. 93-98
- Den gamla oxen / översättning Sten Rein
- Originaltitel
- Originalspråk Bulgariska
- Källtitelns språk Tyska
- Ingår i All världens berättare. – 1949: 10, s. 783-785
- Spågumman / översättning Sten Rein
- Originaltitel
- Originalspråk Tjeckiska
- Källtitelns språk Tyska
- Ingår i All världens berättare. – 1949: 8, s. 655-658
- Rik kvinna / översättning Sten Rein
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Ingår i All världens berättare. – 1949: 6, s. 512-526
- Waterloo / översättning Sten Rein
- Originalspråk Franska
- Ingår i All världens berättare. – 1949: 7, s. 593-605
-
Ett utdrag ur: Kartusianklostret i Parma (La Chartreuse de Parme, 1839)
- Lurad / översättning Sten Rein
- Originalspråk Jiddisch
- Källtitelns språk Engelska
- Ingår i All världens berättare. – 1949: 9, s. 691-696
- Ingeborg / översättning Sten Rein
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1944
- Ingår i All världens berättare. – 1952: 12, s. 923-933
- Historien om Inckle och Yarico / översättning Sten Rein
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1711
- Ingår i All världens berättare. – 1952: 8, s. 563-566
- Monsieur Martin / översättning Sten Rein
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1891
- Ingår i All världens berättare. – 1952: 8, s. 592-597
- Irene Holm / översättning Sten Rein
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1890
- Ingår i All världens berättare. – 1952: 10, s. 773-781
-
Även i: Önskenovellen, Stockholm : Sveriges Radios förlag, 1995, s. 75-87
- Sängkammarmysteriet / översättning Sten Rein
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1944
- Ingår i All världens berättare. – 1952: 12, s. 919-922
- En sällsynt vidrig docka / översättning Sten Rein
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1944
- Ingår i All världens berättare. – 1953: 11, s. 1004-1008
- Måndan som aldrig kom / översättning Sten Rein
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1942
- Ingår i All världens berättare. – 1953: 4, s. 291-301
- En klar dag i maj / översättning Sten Rein
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Ingår i All världens berättare. – 1953: 5, s. 387-394
-
Även i: Kärlek i vår tid, Stockholm : Folket i bild, 1961, s. 25-36
- Vid frukosten gjorde Adam uppror / översättning Sten Rein
- Originalspråk Norska
- Ingår i All världens berättare. – 1954: 6, s. 546-553
- Lovande ung man / översättning Sten Rein
- Originalspråk Engelska
- Ingår i All världens berättare. – 1954: 4, s. 372-379
- Mannen som hatade Sheffield / översättning Sten Rein
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1926
- Ingår i All världens berättare. – 1954: 3, s. 261-271
- Resan till Odessa / översättning Sten Rein
- Originaltitel
- Originalspråk Norska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1940
- Ingår i All världens berättare. – 1954: 2, s. 99-105
- Döden på Pine Street / översättning Sten Rein – Stockholm : Folket i bild, 1960
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1924
- Ingår i Detektivhistorier från hela världen. – s. 53-88
Övrigt
- Den svarta katten : novell / översättning Sten Rein
- Sänd i radio 27/12 1954
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- I en främmande stad : kåseri ur Forsvundne Somre / översättning Sten Rein
- Sänd i radio 21/10 1954
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Vår medborgarrätt heter hudfärg / översättning Sten Rein
- Sänd i P1 11/9, 18/9, 25/9 1956
- Originalspråk Engelska
- Dom över död man : den okände georgiern / översättning Sten Rein
- Sänd i P1 1/8 1957
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1957
-
Ett program om Stalinmyten
- Förbjudna böcker: Madame Bovary : sedlighetsåtalet mot Flauberts roman / översättning Sten Rein
- Sänd i P2 17/11 1957
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1957
- I staden och på landet : scen / översättning Sten Rein
- Sänd i P1 13/2 1958
- Originalspråk Norska
-
Skolradio
- I klosterskola / översättning Sten Rein
- Sänd i P1 20/2 1958
- Originalspråk Tyska
-
Skolradio
- Bilder från djungeln : ögonblicksskildringar / översättning Sten Rein
- Sänd i P1 23/6, 24/6, 25/6, 26/6, 27/6 1958
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1956
- Innehåll
Översvämningen (Flood Water) ; Röda döden (Days of the Red Death) ; Kungstigern (Tiger Royal) ; De vilda höglänerna (The Wild Hills) ; Kungskobran (King Cobra)
- Press med munkorg : en översikt / översättning Sten Rein
- Sänd i P2 16/11, 23/11 1960
- Originalspråk Engelska