Svenskt översättarlexikon

Bibliografi – Sture Pyk

Språkurval och sortering

• Översättningar i bokform

  Bidrag

  • • Utdrag ur bön framställd av en ogudaktig far och en zigensk mor / översättning Siobhan Dowd och Sture Pyk – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 2002
    • • Originalspråk Romani
      • Ingår i Bi kheresko bi limoresko = Utan hus utan grav : romska sånger och dikter. – s. 104-105
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Glöm inte / översättning Laura Schiff och Sture Pyk – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 2002
    • • Originalspråk Romani
      • Ingår i Bi kheresko bi limoresko = Utan hus utan grav : romska sånger och dikter. – s. 115
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Köp en häst far / översättning Anita Selimanović och Sture Pyk – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 2002
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Romani
      • Ingår i Bi kheresko bi limoresko = Utan hus utan grav : romska sånger och dikter. – s. 88
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Kan du snacka romani / översättning Donald Kenrick och Sture Pyk – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 2002
    • • Originalspråk Romani
      • Ingår i Bi kheresko bi limoresko = Utan hus utan grav : romska sånger och dikter. – s. 70
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Får jag tillbaka tiden? / översättning Diana Nyman och Sture Pyk – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 2002
    • • Originalspråk Romani
      • Ingår i Bi kheresko bi limoresko = Utan hus utan grav : romska sånger och dikter. – s. 64
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Hjärtat mitt / översättning Donald Kenrick och Sture Pyk – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 2002
    • • Originalspråk Romani
      • Ingår i Bi kheresko bi limoresko = Utan hus utan grav : romska sånger och dikter. – s. 56
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • O Schajain : turkisk-romsk sång / översättning Sture Pyk och Mozes Heinschink – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 2002
    • • Originalspråk Romani
      • Ingår i Bi kheresko bi limoresko = Utan hus utan grav : romska sånger och dikter. – s. 53
    • • Titeln i Libris
  • • Ruza, fram med brännvinskruset : traditionell sång som sjungs på bröllop / översättning Monica Caldaras och Sture Pyk – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 2002
    • • Originalspråk Romani
      • Ingår i Bi kheresko bi limoresko = Utan hus utan grav : romska sånger och dikter. – s. 40
    • • Titeln i Libris
  • • Tårarnas folk / översättning Sture Pyk – Stockholm : Tranan, 2003
    • • Originalspråk Romani
      • Källtitelns språk Engelska
      • Ingår i Svarta rosor = Kale ruže : romsk litteratur, kultur och historia. – s. 132
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Vita flingor på vitrysk jord / översättning Donald Kenrick och Sture Pyk – Stockholm : Tranan, 2003
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Romani
      • Ingår i Svarta rosor = Kale ruže : romsk litteratur, kultur och historia. – s. 115
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris