Bibliografi – Wilhelmina Stålberg
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Mythologie för ungdom / öfversättning från fjerde fransyska upplagan af Wilhelmina Stålberg – Stockholm : Wirsell, 1842
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1833
- Ascanio / öfversättning af Wilhelmina Stålberg – Stockholm : Hierta, 1844. – (Läsebibliotheket ; 1844: 45-51)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1843
-
Se även: KB:s gamla katalog "Plåten"
- Den vandrande juden / öfversättning af Wilhelmina Stålberg – Stockholm : Hierta, 1845. – (Läsebibliotheket. 1845: 1-20, 28-32, 37-39)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1844
-
Se även: KB:s gamla katalog "Plåten"
- Paula Monti : en samtids-historia / öfversättning af Wilhelmina Stålberg – Stockholm : Bonnier, 1846. – (Europeiska följetongen ; 1846: häfte 4-7)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1842
-
Ej i Libris, se: KB:s gamla katalog "Plåten" och Svenskt boklexikon, senare delen, s. 556
- Kriget i Nizam / öfversättning af Wilhelmina Stålberg – Stockholm : Hierta, 1846. – (Läsebibliotheket ; 1846: 1-3)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1845
-
Se även: KB:s gamla katalog "Plåten"
- Brudklädningen : roman / öfversatt af Vilhelmina Ståhlberg – Norrköping : tr. C. H. Des Réaux, 1846
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1844
- Nya upplagor Stockholm : Ad. Bonnier, 1886, 1888
-
Ej i Libris, se: KB:s gamla katalog "Plåten" - Svenskt boklexikon. Åren 1830-1865. Förra delen, s. 279 - Upplagan 1888 finns i Libris
- Latréaumont eller en sammansvärjning under Ludvig XIV : historisk roman / öfversättning Wilhelmina Ståhlberg – Stockholm : Bonnier, 1847. – (Europeiska följetongen ; 1847: 47-51)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1838
- De sju dödssynderna / öfversättning af Wilhelmina Stålberg ... – Stockholm : Hierta, 1848-1852. – (Läsebibliotheket ; 1848: 21-24, supplement nr 1-13, 1849: 1-3, 23-24)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1847-52
- Innehåll
1. Högmodet eller Hertiginnan ; 2. Afunden eller Fredrik Bastein ; 3. Vreden eller Helvetesbranden ; 4. Magdalena eller Lustan ; 5. Lättjan eller Kusin Michel ; 6. Girigheten eller Millionärerne
Se även KB:s gamla katalog "Plåten"
- Äfventyraren eller Djefvuls-klinten : roman / öfversättning af Wilhelmina Stålberg – Stockholm : Bonnier, 1848. – (Europeiska följetongen ; 1848: 43-48)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Äventyraren eller Djävuls-klinten
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1842
- Raphael : blad ur lifvets bok vid tjugo år / översättning Wilhelmina Stålberg – Stockholm : Bonnier, 1849. – (Europeiska följetongen ; 1849: 11-13)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Raphael : blad ur livets bok vid tjugo år
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1849
- Religions-svärmarne på Sevennerna / öfversättning af Wilhelmina Stålberg – Stockholm : Bonnier, 1850. – (Europeiska följetongen ; 1850: 29-38)
- Originalspråk Franska
-
Se även KB:s gamla katalog "Plåten" - Leonard Bygdén: Svenskt anonym- och pseudonymlexikon, Upsala, 1898-1905, II. s. 342
- Paul och Virginie / öfversättning från originalupplagan af Wilhelmina Stålberg – Stockholm : P.A. Huldberg, 1851
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1787
- Nya upplagor Stockholm : Huldberg, 1852, 1859, 1870, 1880, 1890, 1904
-
Se även: KB:s gamla katalog "Plåten"
Bidrag
- Parisiska mysterier / öfversättning från fransyskan – Stockholm : tryckt hos L.J. Hjerta, 1844. – (Läsebibliotheket ; 1844: 8-28)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1842-1843