Svenskt översättarlexikon

Verk av

    • Du såg det hos Courbet ... : ur: Sinnenas femkamp / tolkning Hans Björkegren
      • Originaltitel
      • Originalspråk Ryska
      • Ingår i BLM. – 59(1990), s. 216
    • O femkamp, sinneskamp !... : ur: Sinnenas femkamp / tolkning Hans Björkegren – Stockholm : Artes, 1990
      • Originaltitel
      • Originalspråk Ryska
      • Ingår i 5 + 5 : den nya ryska poetgenerationen, tidigare underjordisk och opublicerad. – s. 4-5

      • Även i: Artes. 16(1990): 4, s. 140-142

    • Dikter / tolkning Hans Björkegren – Stockholm : Bonnier, 1991
      • Originalspråk Ryska
      • Ingår i Oktoberlegendernas land : ny rysk dikt från Cholin till Kutik. – s. 165-174
      • Innehåll

        Sinnenas femkamp: (Pjatibor'e čuvstv): 1. O femkamp, sinneskamp ... (O, pjatibor'e čuvstv) ; 2. Du såg det hos Courbet ... (Ty pomniš' o Kurbe …) ; På din ryggtavla tecknar jag bokstaven A ... (Ja černu na spine tvoej bukvu A …) ; En bön (Molitva) ; Helvetet och paradiset (Ad i raj) ; Strofer som jagar efter dig: (Strofy – tebe – vdogonku) ; Allt du lämnade kvar var doften … (Ty ostavila mne liš' zapach …) ; Dikt om den blågula fanan: 1. Rembrandtska gruvor … ; 2. Traktens flegma … ; 3. Gul och blå och ukrainsk …