Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • Slutet / översättning Thomas Warburton
      • Radioteatern (Finland) 1982, i Sveriges radio P1 31/7 1983
      • Originaltitel
      • Originalspråk Finska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
      • I sin nöd spelar han sitt livs sonat... ; Gråheten, den tränger in i rösten... : två dikter / översättning Bo Carpelan
        • Originalspråk Finska
        • Ingår i Nya Argus. – 1982: 5/6, s. 94
          • översättare Bo Carpelan (bibliografi)
      • Den långa vägen... ; Ur rök ur kvällens... ; Doftar sand : tre dikter / översättning Bo Carpelan
        • Originalspråk Finska
        • Ingår i Café Existens. – 1984: 22/23, s. 36-37
          • översättare Bo Carpelan (bibliografi)
      • Den långa vägen, den svarta vägen, den röda vägen, ... / översättning Bo Carpelan – Stockholm : Bonnier, 1984
        • Originalspråk Finska
        • Ingår i Modern finsk lyrik. – s. 149-163
        • Innehåll

          ... Ur rök ur kvällens kärlek har du fötts... ; Doftar sand och lärkan sjunger sig... ; Om tiden stannat en sekund... ; Synliga blir vittrande sinnen... ; Jäktad spelar han sitt livs sonat... ; Samtalet stillnar... ; Du avstår från allt,... ; Det mörknar. Det kallnar... ; Det grå som tränger in i rösten... ; "Kanske ideologin inskränker,... ; Han rymmer redan en gammal kvinnas rädsla... ; De sökte en mening med sin födelse,... Också jag hade hopp,... ; Sanning Sanning ännu vinkar du åt mig... ; Stad,... ; Nära djupt i dig, talar en tredje... ; Inte mycket ljus, den lugna sjön lyssnar till storlommen,... 

        • Titeln i Libris
          • översättare Bo Carpelan (bibliografi)
      • Herr Hu / översättning av Bo Carpelan – Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1985
        • Originaltitel
        • Originalspråk Finska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
        • Nya upplagor Stockholm : Litteraturfrämjandet, 1991
        • Titeln i Libris
          • översättare Bo Carpelan (bibliografi)
      • Hästen som tappade sina glasögon / översättning av Bo Carpelan – Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1987
        • Originaltitel
        • Originalspråk Finska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
        • Titeln i Libris
          • översättare Bo Carpelan (bibliografi)
      • Sommarens första dag / översättning Bo Carpelan – Stockholm : Alba, 1989
        • Originalspråk Finska
        • Ingår i Den svarta måsen : 30 moderna finska berättare. – s. 114-127
        • Titeln i Libris
          • översättare Bo Carpelan (bibliografi)
    Om lexikonet Medarbetare Kontakt