Svenskt översättarlexikon

Verk av

    • Ett gyllne moln över Kaukasus / översättning av Lars Erik Blomqvist – Stockholm : Norstedt, 1989
      • Originaltitel
      • Originalspråk Ryska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
      • Nya upplagor Stockholm : Ruin, 2013

      • Upplagan 2013 har ett nyskrivet efterord av Lars Erik Blomqvist

    • Vägen till Rjazan / översättning från ryskan av Lars Erik Blomqvist – Stockholm : Norstedt, 1994
      • Originaltitel
      • Originalspråk Ryska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1991
      • Innehåll

        Kazanstationen (Kazanskij vokzal) ; Tunneln (Tunnel') ; Hemma hos farbror Kolja och tant Dusia (V gostjach u djadi Koli i teti Dusi) ; Historien om den blå expressen (Slovo o golubom ėkspresse) ; Vår lustiga kompis Švejk (Naš smešnoj družok Švejk) ; Ett förlorat liv (Proigrannaja žizn') ; Torvflickorna (Torfuški) ; Min kära äppelträdgård (Moj rodnoj, moj jablonevyj sad) ; Negativen på vinden (Negativy s čerdaka) ; Fotografi av en ung kvinna med en flicka i knät (Fotografija molodoj ženščiny s devočkoj na kolenjach) ; Stalingatan Ulica Stalina) ; Stalins död (Smert' Stalina) ; Min barndoms färger (Cveta moego detstva) ; Huset i Kurakingränd (Dom v Kurakinskom pereulke) ; Musiklektioner (Uroki muzyki) ; Säg mig vem som i huset bor (Kto, kto v teremočke živet?) ; Privatägarna (Častniki) ; Pappa (Otec) ;  Mamma (Mama) ; Jag tar farväl av min hjälte (Proščanie s glavnym geroem)