Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • Lektorshustrun : (i förkortning) / översättning Thomas Warburton – Stockholm : FIB:s lyrikklubb, 1969
      • Originalspråk Finska
      • Ingår i Lyrik i Finland nu. – s. 163-173
      • Titeln i Libris
      • Jag söker de gamlas sällskap, ... / översättning Bo Carpelan – Stockholm : Bonnier, 1984
        • Originalspråk Finska
        • Ingår i Modern finsk lyrik. – s. 198-207
        • Innehåll

          ... Till skogen går jag, till tallberget, kärren,... ; De ringmärkta fåglarna skall bli kända,... ; Skogen gles,... ; När jag möjligen dör här... ; Hon bad mig till roddare... ; När man inte mera kan göra någonting,... ; Och en gång föreföll det mej som om jag var död... ; Den där gamla portnyckeln den har jag behållit... ; Så är det bara att många vet inte... ; När ett alldeles litet barn vaknar är ute,... ; Klipptallens grenar växer slut... ; Bronsstatyn rör oändligt smalt sitt fundament... ; Jag fantiserar om att jag är i en skog,... ; Vi satt i våra stolar till morgonen grydde... ; Vi har en gammal ladudörr som bord i vårt vardagsrum...

        • Titeln i Libris
          • översättare Bo Carpelan (bibliografi)
    Om lexikonet Medarbetare Kontakt