Cecilia Schwartz är professor i italienska vid Stockholms universitet, översättare och kulturskribent.