Svenskt översättarlexikon

: saml. 1

  • Bröderna Grimms sagor : saml. 1 / berättade för Sveriges barn af Hugo Gyllander – Stockholm : Svensk läraretidning, 1905. – (Barnbiblioteket Saga ; 17)
    • Originalspråk Tyska
    • Nya upplagor Stockholm : Svensk läraretidning, 1905, 1910, 1914, 1918, 1922, 1928, 1930, 1942, 1947, 1953
    • Innehåll

      De tolv bröderna (Die zwölf Brüder) ; Den fattige och den rike (Der Arme und der Reiche) ; Den kloke vallpojken (Der kluge Knecht) ; Hittefågel (Fundevogel) ; De sju korparna (Die sieben Raben) ; Tomtarne och skomakaren (Die Wichtelmänner) ; Jungfru Marias fosterdotter (Marienkind) ; Lille bror och lilla syster (Brüderchen und Schwesterchen) ; Snöhvit (Schneewittchen) ; Haren och igelkotten (Der Hase und der Igel) ; Doktor Allvetande (Doktor Allwissend) ; Grodkungen och hans trogne sven (Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich) ; Vargen och de sju killingarna (Der Wolf und die sieben jungen Geisslein) ; Starke Hans (Der starke Hans) ; Tummelitens äfventyr (Daumesdick) ; Lifvets vatten (Das Wasser des Lebens) ; Snöhvit och Rosenröd (Schneweisschen und Rosenrot) ; Hans och Greta (Hänsel und Gretel) ; Askungen (Aschenputtel) ; Ränsel, hatt och horn (Der Ranzen, das Hütlein und das Hörnlein) ; Fru Holle (Frau Holle) ; Bidrottningen (Die Bienenkönigin) ; Lilla Rödlufvan (Rotkäppchen) ; Halmstrået, kolet och bönan (Strohalm, Kohle und Bohne) ; Hönalills död (Von dem Tode des Hühnchens)