Svenskt översättarlexikon

Lifvets psalm (A Psalm of Life) ; Hesperus' skeppsbrott (The Wreck of the Hesperus) ; Bysmeden (The Village Blacksmith) ; Hymn till natten (Hymn to the Night) ; Änglars fjät (Footsteps of Angels) ; Skelettet i rustning (The Skeleton in Armour) ; Regndagen ; (The Rainy Day) ; Excelsior (Excelsior) ; Arsenalen i Springfield (The Arsenal at Springfield) ; Nürnberg (Nuremberg) ; Vid dagens slut (The Day is Done) ; Till ett barn (To a Child) ; Bryggan (The Bridge) ; Drifmolnet (To the Driving Cloud) ; Pilen och sången (The Arrow and the Song) ; Byggnadsmännen (The Builders) ; Skymning (Twilight) ; Det öppna fönstret (The Open Window) ; Kung Witlafs dryckes horn (King Witlaf's Drinkinghorn) ; Fyren (The Lighthouse) ; Gaspar Becerra (Gaspar Becerra) ; Barnen (The Children) ; Sångarne (The Singers) ; Vid solljus och månljus (Daylight and Moonlight) ; De två änglarna (The Two Angels) ; Den gyllene milstenen (The Golden Milestone) ; Barnens timma (The Children's Hour) ; Solskensdagen (A Day of Sunshine) ; Kung Robert af Sicilien (King Robert of Sicily) ; Mötet (The Meeting) ; En skugga (A Shadow) ; Moarituri salutamus (Moarituri salutamus) ; Venedig (Venice) ; Naturen (Nature) ; Vittoria Colonna (Vittoria Colonna ; Sång (Song) ; Till Tennyson (Wappentake) ; Snökorset (The Cross of Snow) ; Miles Standish frieri (The Courtship of Miles Standish) ; Evangelina (Evangeline)

Lifvets psalm även : Utkiken 12/12 1892   -   Östergötlands Dagblad 27/12 1892 (utdrag)   -   Klaran 4/1 1893  -   Karlshams Allehanda 5/1 1893   -   Norrbottensposten 9/1 1893   Helsingen 30/10 1900   -   Boden 28/3 1901  -   Excelsior även i: Norrbottens Nyheter 28/1 1893   -   Hymn till natten även i: USA-poesi : 700 dikter från 1010-1983, Göteborg : Café Existens, 1984, s. 69