Svenskt översättarlexikon

Du är min första kärlek... ; Om du går ut i krig... ; Här får du, lilla flicka, en apelsin... ; Du betraktade mig, jag betraktade dig... ; Om du vill glömma mig,... ; Det är inte mitt fel... ; Månen avundas solen,... ; Varje kyss du ger mig... ; Det år som ger rikligt med fikon... ; Säg inte att du inte älskar mig... ; Jag hörde en vis man förneka Gud,... ; Kärleken är som vinet... ; Rosen i din hand... ; I ditt ansikte är läpparna... ; Jag vill inte lida men lider... ; Så bittert der är att tänka på... ; Jag hade hunnit till himmelens port... ; Likt en blomma utan doft,... ; Jag har frågat gubben måne... ; Jag vet inte om jag ska beklaga... ; När rosen öppnade sig kom vinden... ; Du går inte ensam genom världen... ; Kärleken i ett kvinnohjärta... ; Nu känner du ej längre någon lust... ; Jag skulle slå knut på min tunga,... ; Som små karameller av socker,... ; När jag gick här och tänkte på dig... ; En kvinna älskade mig,... ; I går var det min tur att skratta... ; Kärleken och vinet är två vänner... ; Med svett och möda och besvär... , Jag är svartsjuk på din skugga,... ; Än sen - om natten är mörk, min sköna,... ; När jag tänker på din kärlek,... ; Jag vill inte lida, ändå lider jag,... ; Vilken möda det kostade mig... ; Säg inte att du inte älskar mig,... ; Den första gång jag såg dig... ; För att ta död på min trötthet:... ; Ax som inte ger säd,... ; I mitt hjärtas skattkiksta... ; Apelsinträdens blommor ligger strödda... ; I skuggan av detta träd... ; Sevilla är för mig... ; En kvinna älskade mig... ; Mitt hjärta är en trädgård,... ; Jag är svartsjuk på din skugga,... ; Släck alla gatlyktor, ni i... ; Min lilla zigenerska byter jag inte bort... ; Perchelera och Trinitaria,... ; Den sång jag håller mest kär... ; Läpparna är i ditt ansikte... ; I ditt ansikte har Gud blandat... ; Denna vita duva... ; För mig finns intet träd med skugga,... ; Din kärlek är som en bok... ; När mandelträdets blommor faller... ; Som en sång av näktergalar,... ; Varje kyss som du ger mig... ; Kärleken och vinet... 

Parallelltext på svenska och spanska