Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

: indianska myter och sägner

  • Totems gåva : indianska myter och sägner / i översättning av Åke Ohlmarks – Stockholm : Tiden, 1976
    • Originaltitel
    • Originalspråk Tjeckiska
    • Titel på källspråksutgåva Das Geschenk der Totems : Indianermärchen
    • Källtitelns språk Tyska
    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
    • Utgivningsår för källspråksutgåva 1972
    • Innehåll

      Totems gåva ; Hur världen kom till ; Hur solen kom hit ; Den stora floden ; Hur indianerna kom till jorden ; Han som gör åskan ; Elden ; Regnbågsormen ; Det vita spåret på himlen ; Den stora kapplöpningen ; De sju bröderna ; Sjukdomar och hälsoörter ; Hur döden kom till indianlandet ; Hur indianerna fick sina hästar ; Gummans hår ; Ugglan och den gula musen ; Maskrosblomman ; De gyllene tranorna ; Prärievargen och bufflarna ; Utterns vänskap ; Kaninen och vildkatten ; Vännerna som blev fiender ; Äventyret med valfisken ; Prärievargen, räven och majskakan ; Skatans bo ; Vargar och hjortar ; Den förtrollade hjorten ; Hur ormen fick gifttänder ; Smultron ; Skunk och Långklo ; Bävern och piggsvinet ; Sagan om den vita näckrosen ; Sköldpaddan på krigsstigen ; De övergivna barnen ; Den trognaste vännen ; Den vise Hiawatha ; Om Gitamat den starke ; Ahajute och Molnätaren ; Shingebis och Kabibonoka ; Manabush ; Stjärnebruden ; Purpursvanen ; Wihios vandringssånger ; Okteondo och vildgässen ; Sagan om Niagara ; Shawenis och livets vatten ; Den eviga sången ; Hur stridsyxan grävdes ned

    • Titeln i Libris
      • översättare Åke Ohlmarks (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt