Svenskt översättarlexikon

Lite poesi: Barndom ; Mitt på vägen ; Mångfaldigt hjärta ; Förklaring ; Pilgrimsfärd ; - Själarnas träsk: Det förlorade hoppets sonett ; Svävande över kyrkorna ; Hemligheten ; - Världskänsla: Förtroende för en man från Itabira ; Internationella kongressen mot fruktan ; De döda i livrock ; De aningslösa vid Leblon ; På skuldror vilar världen ; Minne från forna dagar ; - José: Förstämning i himlen ; José ; - Folkets ros: På spaning efter dikten ; Blomman och äcklet ; Natten skrider förbi ; En timma och en till ; Episod ; Liksom en gåva ; - Nya dikter: Stanser ; - Klar gåta: En oxe ser på människorna ; Minne ; Majkväll ; Möte ; - ”Luften är mina plantager”: Irrande kyrkogård ; Melankolisk strambotto; - Renskrivet liv: Renskrivet liv ; Vetenskap ; - Saklära: Boskapsfarm ; Mulåsnedrivaren ; Undergörerskan ; Prästen och flickan ; Brev ; Keramik ; - Den kärleksfulla saknaden: Tal ; Kommunion ; - Oxtid I: Oxtid ; Mördarna ; Industri ; I det fria ; Godsägarne och döden ; - Oxtid II (Barnen från en svunnen tid): Fiasko ; Släktkrönika ; Hästhandlaren söderifrån ; En fri man ; Salve, Ananias ; Berget som blev grus ; Musik ; - Oxtid III (Att glömma för att minnas): Vågen ; Huset utan rötter ; - Det vitas orenhet: Det levande museet ; Allt störtar samman ; Kvarn ; Unga självmördare ; Den ende ; Marknaden är över ; - Vårtal och några skuggor: Floden São Franciscos vatten och vånda ; På en sjuk planet ; Förlust ; Rioelegi ; Hinsides telex till den helige Franciskus ; - ”Passion i meter”: Korset och trädet ; Att födas på nytt ; Ordet ; Döden i galopp

Parallelltext på svenska och portugisiska   -   Förlust ; Floden São Franciscos vatten och vånda även i: Artes 1995: 1, s. 44