Svenskt översättarlexikon

: sagourval och faktatext

  • Bröderna Grimms sagovärld : sagourval och faktatext / översättning Britt G. Hallqvist och Karin Carlsson – Stockholm : Bonnier Carlsen, 2008
    • Originalspråk Tyska
    • Innehåll

      Grodkungen och Henrik med järnbanden (Der Froschkönig oder Der eiserne Heinrich)  ; Mästerkatten i stövlar (Der gestiefelte Kater) ; Djävulens tre hårstrån (Der Teufel mit den drei goldenen Haaren) ; Lycko-Hans (Hans im Glück) ; Törnrosa (Dornröschen) ; Den vita ormen (Die weisse Schlange) ; Den duktige lille skräddaren (Das tapfere Schneiderlein) ; De tolv bröderna ( Die zwölf Brüder ; Hans och Greta (Hänsel und Gretel) ; Rapunsel (Rapunzel) ; Päronskaft (Rumpelstilzchen ; Rödluvan (Rotkäppchen) ; Stadsmusikanterna i Bremen (Die Bremer Stadtmusikanten) ; Den knepiga köksan (Das kluge Gretel) ; Askungen (Aschenputtel) ; Fru Holle (Frau Holle) ; Döden som fadder (Der Gevatter) ; Tummetott (Daumesdick) ; Snövit (Schneewittchen)