Bibliografi – Erik Lindegren
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Maskeradbalen : opera i 3 akter / fritt efter Gustave III ou Le bal masqué av Eugène Scribe ; svensk bearbetning av Erik Lindegren ; musik Giuseppe Verdi – Stockholm : Bonnier, 1958
- Originaltitel
- Originalspråk Italienska
- Varianttitel Gustave III ou Le bal masqué
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1859
- Don Juan : dramma giocoso i 2 akter / svensk text av Erik Lindegren ; musik Wolfgang Amadeus Mozart – Stockholm : Bonnier, 1961. – (Bonniers operabibliotek)
- Originaltitel
- Originalspråk Italienska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1787
- Nya upplagor Stockholm : Operan, 1974, 1988 (med titel: Don Giovanni)
Bidrag
- Resan till Montevideo / svensk tolkning av Giacomo Oreglia och Erik Lindegren
- Originaltitel
- Originalspråk Italienska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1914
- Ingår i BLM. – 22 (1953), s. 327-328
- Fyra dikter / svensk tolkning Erik Lindegren och Giacomo Oreglia
- Originalspråk Italienska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1948
- Ingår i Dagens Nyheter. – 23/5 1953
- Innehåll
I. Himlen bär mänskliga färger (Il cielo ummanamente si colora ...) ; II. Mellan rutan och himlen (Tra vetro e cielo ...) ; III. Jag tar ett fallet löv (Prendo una foglia caduta ...) ; IV. Sittande under seglet (Oh quando un giorno di vento ...)
- Envar står ensam / svensk tolkning Erik Lindegren och Giacomo Oreglia
- Originaltitel
- Originalspråk Italienska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1930
- Ingår i Framförd vid Fylkingens konsert i Stockholm. – 13/11 1954
- Duplic
Opublicerade pjäsmanus
- Liolà / översättning Erik Lindegren och Giacomo Oreglia
- Kungliga Dramatiska Teatern 11/9 1953
- Originaltitel
- Originalspråk Italienska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1916