Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • Resan till Montevideo / svensk tolkning av Giacomo Oreglia och Erik Lindegren
      • Originaltitel
      • Originalspråk Italienska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1914
      • Ingår i BLM. – 22 (1953), s. 327-328
        • översättare Erik Lindegren (bibliografi)
        • översättare Giacomo Oreglia (bibliografi)
    • Gamla Firenze / översättning Anders Österling
      • Originaltitel
      • Originalspråk Italienska
      • Ingår i Stockholms-Tidningen. – 15/7 1962
        • översättare Anders Österling (bibliografi)
    • Höstlig park = Giardino autunnale... / översättning Anders Österling – Stockholm : Italica, 1964
      • Originalspråk Italienska
      • Ingår i Modern italiensk lyrik. – s. 100-103
      • Innehåll

        Tre unga florentinskor på promenad = Tre giovani fiorentine camminano, s. 104-105 ; Gamla Firenze = Firenze vecchia, s. 106-107 ; Firenze Cicisbea = Firenze Cicisbea, s. 108-109 ; På ett ögonblick = In un momento, s. 110-111 ; Dig har jag älskat i en stad, där stegen = Vi amai nella città dove per sole, s. 112-113

        Parallelltext på svenska och italienska   -   Även i: Italiensk lyrik från nio sekler, Stockholm : Bonnier, 1965, s. 93-99   -   Höstlig park ; Gamla Firenze även i: Italiensk lyrik, Stockholm : Bonnier, 1970, s. 69-70

      • Titeln i Libris
        • översättare Anders Österling (bibliografi)
    • Resa till Montevideo ... / översättning Estrid Tenggren – Stockholm : FIB:s lyrikklubb, 1964. – (FIB:s lyrikklubbs bibliotek ; 97)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Italienska
      • Ingår i Italiensk lyrik. – s. 56-69
      • Innehåll

        ... Två dikter till Sibilla Aleramo ; Flickan från Genua (Donna genovese) ; Höstlig trägård (Giardino autunnale) ; Fönstret (L'invetriata)

      • Titeln i Libris
        • översättare Estrid Tenggren (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt