Svenskt översättarlexikon

Bibliografi – Johan Henric Kellgren

Språkurval och sortering

  • Översättningar i bokform

      • Andromaque : opera i 3 acter / den 1:a akten öfversatt af J. H. Kellgren, den 2:a af A. F. Ristell, den 3:e a af A. N. Edelcrantz ; musik André Grétry – Stockholm : Joh. Chr. Holmberg, 1785
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1780

        • Se även: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 128, nr. 83 samt Ytterligare rättelser s. 688, n. 83: Andromaque. Den 1:a akten öfversatt af J. H. Kellgren, den 2:a af A. F. Ristell, den 3:e af A. N. Clewberg

    Bidrag

      • Saknade : ode / fri bearbetning af Johan Henric Kellgren
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1769
        • Ingår i Åbo tidning. – 1773: nr 6 (31/3)

        • Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 1, Ungdomsskrifter, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1936-1937, s. 14-20

      • Afvunden / öfwersättning Johan Henric Kellgren
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Ingår i Åbo tidning. – 1774: nr 16 (31/8)

        • Reviderad version i Stockholms Posten 1781: nr 53 (5/3)  -  Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 1, Ungdomsskrifter, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1936-1937, s. 41-42

      • Madrigal / öfwersättning Johan Henric Kellgren
        • Originalspråk Franska
        • Varianttitel Cupido nekar mig ...
        • Ingår i Stockholms Posten. – 1779: nr 62 (26/3)

        • Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 1, Ungdomsskrifter, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1936-1937, s. 77

      • Mit olycks-mått är fullt, den styrcka Snillet kände... : af ett bekant ställe hos H. de Voltaire / öfwersättning Johan Henric Kellgren
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1719
        • Ingår i Åbo tidning. – 1774: nr 12 (30/6)

        • Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 1, Ungdomsskrifter, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1936-1937, s. 82

      • Diatribe öfver den första orsaken / öfwersättning ifrån herr de Voltaire af Johan Henric Kellgren
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1767
        • Ingår i Åbo tidning. – 1774: nr 18 (30/9)

        • Reviderad version i: Stockholms Posten, 1783: nr 234 (10/10)   -  Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 1, Ungdomsskrifter, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1936-1937, s. 103-106

      • Storsångaren : fabel / öfwersättning Johan Henric Kellgren
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Ingår i Åbo tidning. – 1775: nr 11 (16/6)

        • Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter. Del 1, Ungdomsskrifter, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1936-1937, s. 117-118

      • Flyg yra fjäril ... / öfwersättning Johan Henric Kellgren
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1769
        • Ingår i Åbo tidning. – 1775: nr 7 (15/4)

        • Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 1, Ungdomsskrifter, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1936-1937, s. 35

      • Ode öfver lifvet / öfwersättning Johan Henric Kellgren
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1760
        • Ingår i Åbo tidning. – 1775: nr 10 (31/5)

        • Även i: Johan Kellgren: Samlade skrifter, Del 1, Ungdomsskrifter, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1936-1937, s. 78-81

      • Öfver den fåfänga förskräckelsen för döden och det tillkommande lifvet / fri öfwersättning af Johan Henric Kellgren – Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1936-1937
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1760
        • Ingår i Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter. – Del 1: Ungdomsskrifter, s. 83-92
      • Åskedundret och grodorne : fabel / öfwersättning Johan Henric Kellgren
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Ingår i Åbo tidning. – 1776: nr 24 (31/12)

        • Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 1, Ungdomsskrifter, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1936-1937, s. 146

      • Den öma vännen : epigramme / öfwersättning Johan Henric Kellgren
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Varianttitel Den ömma vännen ; Den goda tröstaren
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1772
        • Ingår i Hwad nytt. – 1778: nr 63/64 (10/4)

        • Reviderad version med titel "Den goda tröstaren" i: Stockholms Posten, 1778: nr 1 (29/10)   -  Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 2, Dikter från och med Stockholms postens begynnande år 1778, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1938-1939, s. 3

      • Den billiga makan : epigramme / öfwersättning Johan Henric Kellgren
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Varianttitel Den upriktiga makan
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1772
        • Ingår i Hwad nytt. – 1778: nr 69/72 (22/4)

        • Kraftigt omarbetad version med titel "Den upriktiga makan" i: Stockholms Posten, 1778: nr 9 (25/11)  -  Båda versionerna även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 2, Dikter från och med Stockholms postens begynnande år 1778, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1938-1939, s. 4-5

      • Til min unga vän, som fått det infallet at blifva philosoph / imitation från Voltaire ; öfwersättning Johan Henric Kellgren
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Ingår i Stockholms Posten. – 1779: nr 41 (27/2)

        • Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 2, Dikter från och med Stockholms postens begynnande år 1778, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1938-1939, s. 15

      • Ode öfver Christus / öfwersättning från fransyskan, J.H. Kellgren
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1769
        • Nya upplagor Stockholm : Joh. C. Holmberg, 1800 ; Nyköping : P.E. Winge, 1818
        • Ingår i Stockholms Posten. – 1779: nr 69 (6/4)

        • Reviderad version i: Samling af svenska vitterhets-stycken, Första delen, Stockholm : Johan A. Carlbohm, 1789, s. 18-23   -   Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 2, Dikter från och med Stockholms postens begynnande år 1778, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1938-1939, s. 16-21

      • Madrigal : till en vacker brud / öfwersättning Johan Henric Kellgren
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1689
        • Ingår i Stockholms Posten. – 1779: nr 75 (13/4)

        • Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 7: första halvbandet, Kommentar till del I (Ungdomsskrifter) och II (Dikter 1778-95), Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1938-1960, s. 221

      • Fabel / öfwersättning Johan Henric Kellgren
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Varianttitel Paddan
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1694
        • Ingår i Stockholms Posten. – 1779: nr 126 (16/6)

        • Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Stockholm : Johan Pehr Lindh, 1796, Del 2, s. 183  -  Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 2, Dikter från och med Stockholms postens begynnande år 1778, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1938-1939, s. 29

      • Ode öfver fanatismen / öfwersättning Johan Henric Kellgren
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Ingår i Stockholms Posten. – 1780: nr 68 (25/3)

        • Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 2, Dikter från och med Stockholms postens begynnande år 1778, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1938-1939, s. 59

      • Den trogne trolöse / öfwersättning Johan Henric Kellgren
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Varianttitel Den obeständige trogne
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1779
        • Ingår i Stockholms Posten. – 1780: nr 169 (28/7)

        • Reviderad version med titel "Den obeständige trogne" i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Stockholm : Johan Pehr Lindh, 1796, Del 3, s. 130  - Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter,  Del 2, Dikter från och med Stockholms postens begynnande år 1778, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1938-1939,  s. 74-75

      • Då jag detta år ofta i sällskaper / öfwersättning Johan Henric Kellgren
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1758
        • Ingår i Stockholms Posten. – 1780: nr 96 (29 april)

        • Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 4, Prosaskrifter från Stockholms postens begynnande till och med 1784, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1940-1944, s. 130-132

      • Hjertat / öfwersättning Johan Henric Kellgren
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1763
        • Ingår i Stockholms Posten. – 1780: nr 202 (8/9)
        • Innehåll

          Innehåller även: Svar af Herr Voltaire

          Reviderad version i: Toilette-lecture för fruntimmer och herrar. - Häftet II (1798), s. 1-4   -   Även i: Johan Henrik Kellgren: Samlade skrifter,  Del 2, Dikter från och med Stockholms postens begynnande år 1778, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1938-1939, s. 79-82

      • Fabel / öfwersättning Johan Henric Kellgren
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1780
        • Ingår i Stockholms Posten. – 1780: nr 262 (15/11)

        • Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 2, Dikter från och med Stockholms postens begynnande år 1778, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1938-1939, s. 101

      • Jag älskar dig, och jag hatar dig / öfwersättning Johan Henric Kellgren
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1780
        • Ingår i Stockholms Posten. – 1781: Nr 125 (2/6)

        • Reviderad version i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Stockholm : Johan Pehr Lindh, 1796, Del 3, s. 126-127  -  Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 2, Dikter från och med Stockholms postens begynnande år 1778, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1938-1939, s. 137-138

      • Denis och eremiten : apolog / öfwersättning Johan Henric Kellgren
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Ingår i Stockholms Posten. – 1781: nr 174 (1/8)

        • Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 2, Dikter från och med Stockholms postens begynnande år 1778, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1938-1939, s. 143-144

      • Bref til Herr Voltaire / fri öfwersättning Johan Henric Kellgren
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1770
        • Ingår i Stockholms Posten. – 1781: nr 222 (28/9)

        • Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 2, Dikter från och med Stockholms postens begynnande år 1778, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1938-1939, s. 145-147

      • Något om afvunden, som man ej skal läsa emedan det duger / öfwersättning Johan Henric Kellgren
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1773
        • Ingår i Stockholms Posten. – 1781: nr 31 (7/2)

        • Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 4, Prosaskrifter från Stockholms postens begynnande till och med 1784, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1940-1944, s. 206-210

      • Kungen, bonden och eremiten : saga / öfwersättning ur l'Esprit des Journaux af Johan Henric Kellgren
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Ingår i Stockholms Posten. – 1781: nr 63 (17/3)

        • Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 2, Dikter från och med Stockholms postens begynnande år 1778, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1938-193, s. 130-131

      • Mänskliga lifvet / fri öfwersättning Johan Henric Kellgren – Stockholm : tryckt hos Anders Jacobson Nordström, 1781
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1759
        • Ingår i Vitterhets-nöjen. – Fjerde delen, s. 20-30

        • Reviderad version i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Stockholm : Johan Pehr Lindh, 1796, Del 3, s. 94-103  -  Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 1, Ungdomsskrifter, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1936-1937, s. 131-139

      • En namnkunnig philosophs tankar om våra brott och våra dårskaper / öfwersättning Johan Henric Kellgren
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Ingår i Stockholms Posten. – 1782: nr 2 (3/1)

        • Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 4, Prosaskrifter från Stockholms postens begynnande till och med 1784, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1940-1944, s. 253-256

      • Om böcker och deras värde / öfwersättning Johan Henric Kellgren
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1770
        • Ingår i Stockholms Posten. – 1782: nr 13 (16/1)

        • Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 4, Prosaskrifter från Stockholms postens begynnande till och med 1784, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1940-1944, s. 259-261

      • Om det som är rart och nytt / öfwersättning Johan Henric Kellgren
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1770
        • Ingår i Stockholms Posten. – 1782: nr 13 (16/1)

        • Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 4, Prosaskrifter från Stockholms postens begynnande till och med 1784, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1940-1944, s. 256-259

      • Om många förmän / öfwersättning Johan Henric Kellgren
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1770
        • Ingår i Stockholms Posten. – 1782: nr 6 (8/1)

        • Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 8, Kommentar till del IV-V, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1964-1969, s. 114-115

      • Samtal imellan philosophen och naturen ; Om öfverflödet / öfwersättning Johan Henric Kellgren
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1770
        • Ingår i Stockholms Posten. – 1782: nr 32 (7/2)

        • Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 8, Kommentar till del IV-V, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1964-1969, s. 121-125

      • Bref från Voltaire til redacteuren af Mercure de France / öfwersättning Johan Henric Kellgren
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1769
        • Ingår i Stockholms Posten. – 1782: nr 61 (14/3)

        • Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 8, Kommentar till del IV-V, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1964-1969, s. 131

      • Om de lärda / öfwersättning Johan Henric Kellgren
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Ingår i Stockholms Posten. – 1782: nr 88 (19/4)

        • Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 4, Prosaskrifter från Stockholms postens begynnande till och med 1784, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1940-1944, s. 269-270

      • Om hedniska presterne / öfwersättning Johan Henric Kellgren
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1770
        • Ingår i Stockholms Posten. – 1782: nr 137 (19/6)

        • Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 8, Kommentar till del IV-V, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1964-1969, s. 135-137

      • Till Aspasie / öfwersättning Johan Henric Kellgren
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1779
        • Ingår i Stockholms Posten. – 1782: nr 261 (13/11)

        • Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 7, Kommentar till del I (Ungdomsskrifter) och II (Dikter 1778-95), Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1938-1960, s. 365

      • Något om posten, och par-hazard om chiffre / öfwersättning Johan Henric Kellgren
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1770
        • Ingår i Stockholms Posten. – 1782: nr 137 (19/6)

        • Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 8, Kommentar till del IV-V, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1964-1969, s. 138-140

      • Moralisk afhandling om hundar / öfwersättning Johan Henric Kellgren
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1770
        • Ingår i Stockholms Posten. – 1782: nr 139 (21/6)

        • Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 8, Kommentar till del IV-V, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1964-1969, s. 141-143

      • Om Abbé Paris, och Pascal / öfwersättning Johan Henric Kellgren
        • Originalspråk Franska
        • Ingår i Stockholms Posten. – 1787: nr 77 (2/4)

        • Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 8, Kommentar till del IV-V,  Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1964-1969, s. 270-272

      • Bref til M:elle Des Garcins, fransk actrice, som nyligen débuterat med mycken framgång på Théâtre François i Paris : (från Journal de Paris 1788: 154 2/6, signatur Théatrophile) / öfwersättning Johan Henric Kellgren
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1788
        • Ingår i Stockholms Posten. – 1788: nr 277 (26/11)

        • Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 5, Prosaskrifter 1785-1795, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1945-1947, s. 182-186

      • Öfversättning af Konungens declaration, i anseende til kriget / öfwersättning Johan Henric Kellgren
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1788
        • Ingår i Stockholms Posten. – 1788: nr 214 (13/9)

        • Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 5, Prosaskrifter 1785-1795, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1945-1947, s. 168-176

      • Om slutkonsten / öfwersättning Johan Henric Kellgren
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1764
        • Ingår i Stockholms Posten. – 1789: nr 2 (3/1)

        • Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 5, Prosaskrifter 1785-1795, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1945-1947, s. 190-193

      • Om det burlesqua / öfwersättning Johan Henric Kellgren
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1787
        • Ingår i Stockholms Posten. – 1791: nr 42 (21/2)
      • Om skratt / öfwersättning Johan Henric Kellgren
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1764
        • Ingår i Stockholms Posten. – 1791: nr 45 (24/2)

        • Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 5, Prosaskrifter 1785-1795, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1945-1947, s. 493-494

      • Om allusioner / öfwersättning Johan Henric Kellgren
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1787
        • Ingår i Stockholms Posten. – 1791: nr 49 (1/3)

        • Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 5, Prosaskrifter 1785-1795, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1945-1947, s. 495

      • Dumboms lefverne / fri öfwersättning af Johan Henric Kellgren
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1770
        • Ingår i Stockholms Posten. – 1791: nr 253 (1/11)

        • Reviderad version i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Stockholm : Johan Pehr Lindh, 1796, Del 2, s. 165-171  -   Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 2, Dikter från och med Stockholms postens begynnande år 1778, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1938-1939, s. 323-329

      • Om smickret, och om dess tvänne mäst lysande epoker / öfwersättning Johan Henric Kellgren
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1764
        • Ingår i Stockholms Posten. – 1794: nr 262 (15/11), nr 264 (18/11), nr 270 (25/11)

        • Även i: Johan Henric Kellgren: Samlade skrifter, Del 8, Kommentar till del IV-V, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1964-1969, s. 507-516

    Opublicerade pjäsmanus

      • Olympie : tragedie i 5 acter / öfwersättning Johan Henric Kellgren
        • Kungl. Dramatiska teatern 7/1 1792
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska

        • Källa: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 307, nr. 1797  -  Se även: Johan Henric Kellgren:  Samlade skrifter, Del 3, Teaterstycken, Stockholm : Svenska vitterhetssamfundet, 1942, s. 333-416