Bibliografi – Sven Stolpe
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Dåren säger i sitt hjärta / översättning av Sven Stolpe – Stockholm : Natur och kultur, 1936
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1936
- Kyrkan kan rädda världen / översättning av Karin och Sven Stolpe – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1939
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1938
- Men jag säger eder : studier i bergspredikan / bemyndigad översättning från engelskan och med en inledning av Sven Stolpe – Uppsala : Lindblad, 1939
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1915
- Örtagården : roman / översättning från engelskan av Sven Stolpe – Stockholm : Ljus, 1942
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1941
- En läkaredynasti / översättning från amerikanskan av Birger och Sven Stolpe – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1943
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1940
- Religionen i Sovjet 1917-1942 / översättning från engelskan av Birger och Sven Stolpe – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1943
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1942
- Thomas av Aquino / översättning Sven Stolpe – Stockholm : Norlin, 1948
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1933
- Nya upplagor Vejbystrand : Fredestad, 1987
- Kamp med döden : roman / översättning av Sven Stolpe – Stockholm : Norlin, 1949
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1949
- Människans vanföreställningar / översättning från engelskan Karin och Sven Stolpe – Stockholm : KF:s bokförlag, 1950
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1947
- Lev ung - lev längre / översättning Erland Rådberg (Sven Stolpe) – Stockholm : Norlin, 1951
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1950
- Thehuset Augustimånen : roman / översatt från engelskan av Erland Rådberg (Sven Stolpe) – Stockholm : Bergh, 1954
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1951
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1957
- Lev frisk - lev lycklig / översättning Erland Rådberg (Sven Stolpe) – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1954
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1952
- Domen över Galilei / översättning av Erland Rådberg (Sven Stolpe) – Uppsala : Lindblad, 1956
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1955
- Kallad till tystnad / översättning av Monica och Sven Stolpe – Lund : Gleerup, 1956
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1948, 1949
- Nya upplagor Vejbystrand : Catholica, 1986 ; Ängelholm : Catholica, 2005
-
1986: 2., fullständigt reviderad upplaga, översättningen är bearbetad av Sven Heilo ; 2005: Lätt reviderad upplaga
- Fiskarens skor / översättning av Erland Rådberg (Sven Stolpe) – Stockholm : Bonnier, 1963
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- Svunna världar : stora kulturer i det förflutna / översättning av Erland Rådberg (Sven Stolpe) – Stockholm : Tiden, 1966
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
- När Marnie var där / från engelskan av Sven Stolpe – Malmö : Bergh, 1969
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
- De nytestamentliga texterna är de tillförlitliga? : en historisk undersökning / översättning Erland Rådberg (Sven Stolpe) – Stockholm : EFS-förlaget, 1969. – (Centrum)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1943
- På flykt / från engelskan av Sven Stolpe – Malmö : Bergh, 1970
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Begrav mig med stövlarna på / översättning av Erland Rådberg (Sven Stolpe) – Stockholm : EFS-förlag, 1970. – (EFS pocket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- Fallet Davidsson : roman / översättning Sven Stolpe – Stockholm : EFS-förlaget, 1970
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
- Nya upplagor Helsingfors : Församlingsförbund, 1970
- Två från Galileen : roman om Marias och Josefs kärlek / översättning Erland Rådberg (Sven Stolpe) – Stockholm : EFS-förlaget, 1973
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Kristus eller den röda flaggan / översättning Sven Stolpe – Malmö : Bergh, 1973
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Grekisk mytologi / översättning Karin och Sven Stolpe – Örebro : IPC, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
Bidrag
- Nattlogi : en berättelse om François Villon / översättning Sven Stolpe – Stockholm : Bonnier, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1877
- Ingår i Mästarberättare. – s. 91-110
- Barnbjudning / översättning Sven Stolpe – Stockholm : Bonnier, 1977
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Mästarberättare. – s. 283-292
Opublicerade pjäsmanus
- Den omoraliske : erotiskt drama efter en roman av André Gide / översättning Sven Stolpe
- Atelierteatern (Göteborg) 5/2 1957
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1954
-
André Gides roman L'Immoraliste utkom 1902