Verk av
- Reptricket / översättning Sven Christer Swahn – Stockholm : Sjöstrand, 2003
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2002
- Titeln i Libris
- översättare Sven Christer Swahn (bibliografi)
- Väster om friheten / svensk översättning Sven Christer Swahn – Vällingby : Sjöstrand, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
- Nya upplagor Stockholm : Litteraturfrämjandet, 1992
- Titeln i Libris
- översättare Sven Christer Swahn (bibliografi)
- Trollkarlen i trädet / svensk översättning Sven Christer Swahn – Vällingby : Sjöstrand, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Titeln i Libris
- översättare Sven Christer Swahn (bibliografi)
- Lukas-Kashas två första liv : ungdomsbok / svensk översättning Sven Christer Swahn – Vällingby : Sjöstrand, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
- Titeln i Libris
- översättare Sven Christer Swahn (bibliografi)
- Tornfalken / översättning Sven Christer Swahn – Vällingby : Sjöstrand, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
- Titeln i Libris
- översättare Sven Christer Swahn (bibliografi)
- Tidskatten / översättning Sven Christer Swahn – Vällingby : Sjöstrand, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- Titeln i Libris
- översättare Sven Christer Swahn (bibliografi)
- Hittebarnet och andra sagor från landet Prydain / översättning Sven Christer Swahn – Vällingby : Sjöstrand, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Innehåll
Hittebarnet (The foundling) ; Stenen (The stone) ; Den rätte trollkarlen (The true enchanter) ; Den fräcka kråkan (The rascal crow) ; Svärdet (The sword) ; Smeden, vävaren och harpolekaren (The smith, the weaver, and the harper)
Hittebarnet även i: Den förlorade tiden och andra fantastiska berättelser, Stockholm : Natur och kultur, 1985, s. 11-19 - Svärdet även i: Nej till våld : en antologi för barn och ungdom, Älvsjö : Verbum, 1985, s. 69-77
- Titeln i Libris
- översättare Sven Christer Swahn (bibliografi)
- Tiggardrottningen / svensk översättning Sven Christer Swahn – Vällingby : Sjöstrand, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- Titeln i Libris
- översättare Sven Christer Swahn (bibliografi)
- Mina fem tigrar / översättning Sven Christer Swahn – Vällingby : Sjöstrand, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1956
-
Ingår även i: Det bästas bokval, Stockholm : Reader's Digest, 1986, s. 267-334 - Ett kapitel: Heathcliff även i: 23 berättelser om katter, Stockholm : Trevi, 1990, s. 208-222
- Titeln i Libris
- översättare Sven Christer Swahn (bibliografi)
- Äventyr i Illyrien / översättning Sven Christer Swahn – Stockholm : Sjöstrand, 1986
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
- Titeln i Libris
- översättare Sven Christer Swahn (bibliografi)
- Äventyr i El Dorado / översättning Sven Christer Swahn – Stockholm : Sjöstrand, 1987
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Titeln i Libris
- översättare Sven Christer Swahn (bibliografi)
- Äventyr i Drackenberg : ett Vesper Holly-äventyr / översättning Sven Christer Swahn – Stockholm : Sjöstrand, 1988
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
- Titeln i Libris
- översättare Sven Christer Swahn (bibliografi)
- Äventyr i Jedera : ett Vesper Holly-äventyr / översättning Sven Christer Swahn – Stockholm : Sjöstrand, 1989
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1989
- Titeln i Libris
- översättare Sven Christer Swahn (bibliografi)
- Äventyr i Philadelphia / översättning Sven Christer Swahn – Stockholm : Sjöstrand, 1991
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1990
- Titeln i Libris
- översättare Sven Christer Swahn (bibliografi)
- Spåmännen / översättning Sven Christer Swahn – Stockholm : Sjöstrand, 1992
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1992
- Nya upplagor Stockholm : En bok för alla, 2007
- Titeln i Libris
- översättare Sven Christer Swahn (bibliografi)
- Prins Jens fantastiska resa / översättning Sven Christer Swahn – Stockholm : Sjöstrand, 1993
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1991
- Titeln i Libris
- översättare Sven Christer Swahn (bibliografi)
- En gång i Arkadien / översättning Sven Christer Swahn – Stockholm : Sjöstrand, 1996
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1995
- Titeln i Libris
- översättare Sven Christer Swahn (bibliografi)
- Järnringen / översättning Sven Christer Swahn – Stockholm : Sjöstrand, 1999
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1997
- Titeln i Libris
- översättare Sven Christer Swahn (bibliografi)
- Ritzka - zigenarflickan : berättelse / översättning Sven Christer Swahn – Stockholm : Sjöstrand, 2000
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1999
- Titeln i Libris
- översättare Sven Christer Swahn (bibliografi)
- Grabben och Govgonen / översättning Sven Christer Swahn – Stockholm : Sjöstrand, 2002
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2001
- Titeln i Libris
- översättare Sven Christer Swahn (bibliografi)