Verk av
- Kransar, jag hänger er här öfver dörren: ... / öfversättning Vilhelm Ekelund – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1906
- Originalspråk Grekiska (klassisk)
- Varianttitel Kransar, jag hänger er här över dörren:
- Ingår i Grekisk bukett. – s. 20-21
- Innehåll
... Ve, mig bränner den svarta Didyme! ...
Även i: Vilhelm Ekelund: Dikter. 3, Stockholm : Bonnier, 1921, s. 19-20 - Vilhelm Ekelund: Samlade dikter, Stockholm : Atlantis, 2004, Del 2., s. 131 - Grekisk bukett, Stockholm : The Sublunar Society, 2020, s. 21-22 - Kransar, jag hänger er här öfver dörren: ... även i: Ord och bild 15(1906), s. 418
- Titeln i Libris
- översättareVilhelm Ekelund (bibliografi)
- Epigram / översättning Emil Zilliacus – Stockholm : Geber, 1923
- Originalspråk Grekiska (klassisk)
- Ingår i Grekiska epigram. – s. 91-95
- Innehåll
Snön är ljuvlig i sommarens törst, och när vintern är ändad,… ; Girigt din jungfrudom du sparar, och jungfru, men varför?... ; Trefalt inför dig hon svor den heliga eden att komma,… ; Didyne har mig helt förtrollat. Som vaxet för flamman… ; Redan i ungdomens tidiga år har jag tröttnat på livet. …
Girigt din jungfrudom du sparar, o jungfru, men varför?... även i: Nya Argus 9(1916): 20, s. 177 - Didyme har mig förhäxat och snärjt... även i: Nya Argus 16(1923): 5, s. 72 - Girig din jungfrudom du spara, o jungfru, men varför?... även i: Världens bästa lyrik, Stockholm : Natur och kultur, 1961, s. 35 - Snön är ljuvlig i sommarens törst, och när vintern är ändad... ; Trefalt inför dig hon svor den heliga eden att komma... ; Didyne har mig helt förtrollat... även i: Texter : från Sapfo till Strindberg, Lund : Studentlitteratur, 2006, s. 89
- Titeln i Libris
- översättareEmil Zilliacus (bibliografi)
- Vinternatten är lång och Pleiaderna mitt på sin bana... / översättning Emil Zilliacus
- Originalspråk Grekiska (klassisk)
- Ingår i Nya Argus. – 51(1958): 1-2, s. 7
- översättareEmil Zilliacus (bibliografi)