Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • Hattmakarens borg / auktoriserad översättning av Louis Renner – Stockholm : Tiden, 1931
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1931
      • Nya upplagor Stockholm : Tiden, 1937, 1942, 1955, 1956, 1965 ; Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1974 ; Höganäs : Bra böcker, 1985
      • Titeln i Libris
        • översättare Louis Renner (bibliografi)
    • Stjärnorna blicka ned / översättning av Louis Renner – Stockholm : Tiden, 1935
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1935
      • Nya upplagor Stockholm : Tiden, 1936, 1942, 1956, 1964 ; Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1976
      • Titeln i Libris
        • översättare Louis Renner (bibliografi)
    • Citadellet / auktoriserad översättning av Thorsten Jonsson – Stockholm : Tiden, 1937
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1937
      • Nya upplagor Stockholm : Tiden, 1938, 1940, 1942, 1946, 1949, 1958, 1964 ; Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1982
      • Titeln i Libris
        • översättare Thorsten Jonsson (bibliografi)
    • Gudarna le : drama / översättning Curt Berg
      • Kungliga Dramatiska Teatern 24/10 1941
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1940
        • översättare Curt Berg (bibliografi)
    • Himmelrikets nycklar / auktoriserad översättning av Nils Holmberg – Stockholm : Tiden, 1941
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1941
      • Nya upplagor Stockholm : Tiden, 1942, 1944, 1946, 1958, 1964, 1965 ; Stockholm : B. Wahlström, 1984, 1985
      • Titeln i Libris
      • Svanornas hus / översättning av Louis Renner – Stockholm : Tiden, 1942. – (Tidens bokklubb)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Varianttitel En läkares kamp
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1933
        • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1959, 1960, 1966, 1976
        • Upplagorna från 1959 och framåt har titeln En läkares kamp

        • Titeln i Libris
          • översättare Louis Renner (bibliografi)
      • Tre slags kärlek / översättning av Nils Holmberg – Stockholm : Tiden, 1942
        • Originaltitel
        • Originalspråk Engelska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1932
        • Nya upplagor Stockholm : Tiden, 1957, 1965
        • Titeln i Libris
        • De gröna åren / till svenska av Nils Holmberg – Stockholm : Tiden, 1945
          • Originaltitel
          • Originalspråk Engelska
          • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1944
          • Nya upplagor Stockholm : Tiden, 1947, 1962, 1966
          • Titeln i Libris
          • Shannons väg / från engelskan av Nils Holmberg – Stockholm : Tiden, 1948
            • Originaltitel
            • Originalspråk Engelska
            • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1948
            • Nya upplagor Stockholm : Tiden, 1951, 1964
            • Titeln i Libris
            • Fången / översättning från engelskan av Nils Holmberg – Stockholm : Tiden, 1950
              • Originaltitel
              • Originalspråk Engelska
              • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1950
              • Nya upplagor Stockholm : Tiden, 1953, 1960, 1965 ; Stockholm : Eklund/Tiden, 1957
              • Titeln i Libris
              • Äventyr i två världar / översättning av Nils Holmberg – Stockholm : Tiden, 1952
                • Originaltitel
                • Originalspråk Engelska
                • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1952
                • Nya upplagor Stockholm : Tiden, 1964
                • Ingår även i: Det bästas bokval, Stockholm : Reader's Digest, 1964, s. 431-522

                • Titeln i Libris
                • Den blinda gudinnan : roman / översättning av Nils Holmberg – Stockholm : Tiden, 1953
                  • Originaltitel
                  • Originalspråk Engelska
                  • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1953
                  • Nya upplagor Stockholm : Tiden, 1954, 1959, 1964
                  • Ingår även i: Det bästas bokval, Stockholm : Reader's Digest, 1958, s. 73-220

                  • Titeln i Libris
                  • Den svarta väskan / översättning av Lisa och Gösta Högelin – Stockholm : Tiden, 1959. – (Tidens bokklubb)
                    • Originaltitel
                    • Originalspråk Engelska
                    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1943
                    • Nya upplagor Stockholm : Tiden, 1965
                    • Titeln i Libris
                      • översättare Gösta Högelin (bibliografi)
                  • ---det fanns icke rum för dem i härbärget / översättning Ann-Sofie Rein – Uppsala : Lindblad, 1962
                    • Originaltitel
                    • Originalspråk Engelska
                    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1958
                    • Titeln i Libris
                      • översättare Ann-Sofi Rein (bibliografi)
                  • En man är en man / översättning av Gustav Sandgren – Stockholm : Tiden, 1965
                    • Originaltitel
                    • Originalspråk Engelska
                    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
                    • Nya upplagor Stockholm : Tiden, 1967
                    • Titeln i Libris
                      • översättare Gustav Sandgren (bibliografi)
                  • Bakom dessa murar / översättning av Nils Holmberg – Stockholm : Folket i bild, 1972. – (Rubinserien)
                    • Originaltitel
                    • Originalspråk Engelska
                    • Varianttitel Den blinda gudinnan
                    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1953
                    • Titeln i Libris
                  Om lexikonet Medarbetare Kontakt