Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • Alla går med ur på vristen / översättning Ilmar Laaban – Lund : Kalejdoskop, 1988
      • Originalspråk Estniska
      • Ingår i Ilmar Laaban: Skrifter I: Poesi. – s. 125
      • Titeln i Libris
        • översättare Ilmar Laaban (bibliografi)
    • Historiens skönhet : utdrag ur romanen med samma namn / översättning Ivo Iliste och Birgitta Göranson
      • Originalspråk Estniska
      • Ingår i Dagens Nyheter. – 1/11 1992
        • översättare Ivo Iliste och Birgitta Göranson Iliste (bibliografi)
    • Historiens förfärande skönhet : roman / översättning från estniskan Ivo Iliste och Birgitta Göranson – Stockholm : Natur och kultur, 1993
      • Originaltitel
      • Originalspråk Estniska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1991
      • Ett utdrag även i: Kvinnor runt Östersjön : en antologi, Stockholm : En bok för alla, 1996, s. 121-135

      • Titeln i Libris
        • översättare Ivo Iliste och Birgitta Göranson Iliste (bibliografi)
    • Med bitter glädje : dikter / urval och tolkning av Ivo Iliste och Birgitta Göranson – Stockholm : Natur och kultur, 1994
      • Originalspråk Estniska
      • Innehåll

        Var finns han ; Smått ironisk ; Körsbäret ; Mullen ; Kärleken ; Gamla stan ; Sömnen ; De röda träden ; Höstdagens doft ; minner om granar ; Avstånd ; Torget ; Fastän solen ser sig själv ; Födelse ; Schlager ; Barnet Vid dagens middagshöjd ; Rymd ; Minnet ; Krysantemum : Skogarna förintas ; men hur kan jag veta ; Brevet ; Precis ; När träden kalnar ; Rubljov ; Jag talade om slätterna en gång ; granarna sjunker undan i december ; Överallt denna doft ; Det var midvinter ; Nu är korridoren kall ; om det är jag ; Regn. Mörkt regn ; 1971 ; Skulptören ; Han ; Av blod och honung blixtrar fönsterrutan till ; Levnadshistoria ; Schlesien ; Dürer ; Stadsvy ; Hemland ; Skratta, skratta, låt oss le ikapp ; ur Infarkt ; Vintern detta år ; Klassiska motiv ; Nya stora hus ; Timlig ; Vi sitter vid bordet ; Trädens kronor gungar, björkens näver lyser ; Du eviga, ljusa marsdag ; När du såg snön ; När dagen skimras och är dyster ; Himlens karta full av gamla hot

      • Titeln i Libris
        • översättare Ivo Iliste och Birgitta Göranson Iliste (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt