Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • Carl XII på ön Rügen : komedi i 4 akter / bearbetad på tyska av L. W. Booth och derifrån öfversatt på svenska af E. W. Djurström
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Titel på källspråksutgåva Carl XII auf Rügen
      • Källtitelns språk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1828
      • Utgivningsår för källspråksutgåva 1830
      • Spelad på Calmar Theater 29/1 1834  -  Källa: Calmar Läns och Ölands Annonsblad 25/1 1834   -   Se även: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 154, nr. 314 Se: Tillägg och rättelser, s. 598 n. 314: Carl XII på ön Rügen. Sannolikt öfversatt af E. W. Djurström, Djurgårds-theatern  8/7 1835

        • översättare Erik Wilhelm Djurström (bibliografi)
    • Oberon : fantastisk opera / efter tyska och franska bearbetningar försvenskad af Talis Qualis (C.V.A. Strandberg) ; musik af Carl Maria v. Weber ; (chörer, sånger och arier) – Stockholm : Alb. Bonnier, 1858. – (Opera repertoire ; 69)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1826
      • Nya upplagor Stockholm : Alb. Bonnier, 1863, 1886
      • Se även: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 304, nr. 1768

      • Titeln i Libris
        • översättare Carl Vilhelm August Strandberg (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt