Svenskt översättarlexikon

Verk av

    • Hajduk-poeten ... / översättning Alfred Jensen – Stockholm : Bonnier, 1911
      • Originalspråk Bulgariska
      • Ingår i Alfred Jensen: Kors och halfmåne. – s. 20-21
      • Innehåll
        ... Uti i mitt hjärta ..., s. 27-28 ; Invid en korsväg ..., s. 45-47
    • Fattighushjonet / översättning Alfred Jensen
      • Originalspråk Bulgariska
      • Ingår i Svensk tidskrift. – 2 (1912), s. 435-436
    • Skaldeöden : några dikter / öfversättning af Alfred Jensen – Göteborg : Zachrisson, 1912
      • Originalspråk Bulgariska
      • Innehåll

        Michelangelo (Mikel Ančelo) ; Ciss-moll (Cis moll) ; Den slutliga hvilan (Uspokoenija) ; Hjärtanas hjärta (Sărce na sărcata) ; Övermänniskans skugga ; Hopplöshetens symfoni (Simfonija na beznadežnostta) ; Vid de lycksaligas ö (Pred ostrova na blažennite)

    • Sången om blodet / översättning av Alfred Jensen – Stockholm : Norstedt, 1913
      • Originaltitel
      • Originalspråk Bulgariska
      • Innehåll

        Prolog (Prolog) ; Första sången. Sammanträdet (Pesen părva. Na zasedanie) ; Andra sången. Mötet i Oboristje (Pesen vtora. Na Oborište) ; Tredje sången. Kamengrad (Pesen treta. Kamengrad) ; Fjärde sången. Första dagen (Pesen četvărta. Părvi den) ; Femte sången. I kyrkan (Pesen peta. V čerkva) ; Sjätte sången. Utanför staden (Pesen šesta. Otvăn grada) ; Sjunde sången. Vojvodan (Pesen sedma. Vojvodata) ; Åttonde sången. Sista dagen (Pesen osma. Poslednij den) ; Nionde sången. Sjipka (Pesen deveta. Na Šipka)

    • Hymner vid övermänniskans död / översättning från bulgariskan av Alfred Jensen – Göteborg : Zachrisson, 1916
      • Originaltitel
      • Originalspråk Bulgariska
    • Legenden om Balkan ... / översättning Alfred Jensen – Stockholm : Norstedt, 1918
      • Originaltitel
      • Originalspråk Bulgariska
      • Ingår i Bulgarerna. – s. 256-264
      • Innehåll

        ... Livets bok ; De hädangångna ; Timjan och violen (Pri Bosileka)