Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • Oskar / översättning Reidar Ekner – Stockholm : Folket i bild, 1959
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Ingår i Beömda tyska berättare. – s. 191-193
      • Titeln i Libris
        • översättare Reidar Ekner (bibliografi)
    • Aforismer / översättning Johannes Edfelt
      • Originalspråk Tyska
      • Ingår i Göteborgs Handels- och Sjöfarts-Tidning. – 24/6 1960
        • översättare Johannes Edfelt (bibliografi)
    • Tankar / översättning Johannes Edfelt
      • Originalspråk Tyska
      • Ingår i Dagens Nyheter. – 9/7 1961
      • Även i: Vi 53(1966): 41, s. 38   -   Votivtavlor, Stockholm : Bonnier, 1967, s. 44-46

        • översättare Johannes Edfelt (bibliografi)
    • Tankespel / översättning Johannes Edfelt – Stockholm : Bonnier, 1961
      • Originalspråk Tyska
      • Ingår i Modern tysk lyrik. – s. 9-11
      • Titeln i Libris
        • översättare Johannes Edfelt (bibliografi)
    • Ballongfärd ; Middagsbjudning / översättning Reidar Ekner – Stockholm : Aldus/Bonnier, 1965
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Ingår i Modern tysk berättarkonst : nittonhundratalsprosa. – s. 47-51
      • Titeln i Libris
        • översättare Reidar Ekner (bibliografi)
    • Damen vid fönstret och andra berättelser / översättning av Reidar Ekner – Stockholm : Tiden, 1966. – (Tidens tyska klassiker)
      • Originalspråk Tyska
      • Innehåll

        Damen vid fönstret (Die Dame am Fenster) ; Levande bild (Lebendes Bild) ; Ballongfärd (Ballonfart) ; Brev från en diktare (Brief eines Dichters) ; Kleist i Thun (Kleist in Thun) ; En örfil och annat (Eine Ohrfeige und sonstiges) ; En rumshistoria (Das Zimmerstück) ; Middagsbjudning (Dinerabend) ; Hushållerskan (Die Haushälterin) ; Friedrichstrasse (Friedrichstrasse) ; Olympia (Olympia) ; Författaren (Der Schriftsteller) ; Helblings historia (Helblings Geschichte) ; En julhistoria (Eine Weinachtsgeschichte) ; Söndag på landet (Ländlicher Sonntag) ; Wladimir (Wladimir)

        En rumshistoria även i: Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 15/1 1966

      • Titeln i Libris
        • översättare Reidar Ekner (bibliografi)
    • Tidens tyska klassiker : Damen vid fönstret och andra berättelser / översättning av Reidar Ekner – Stockholm : Tiden, 1966
      • Originalspråk Tyska
      • Innehåll

        Damen vid fönstret (Die Dame am Fenster) ; Levande bild (Lebendes Bild) ; Ballongfärd (Ballonfart) ; Brev från en diktare (Brief eines Dichters) ; Kleist i Thun (Kleist in Thun) ; En örfil och annat (Eine Ohrfeige und sonstiges) ; En rumshistoria (Das Zimmerstück) ; Middagsbjudning (Dinerabend) ; Hushållerskan (Die Haushälterin) ; Friedrichstrasse (Friedrichstrasse) ; Olympia (Olympia) ; Författaren (Der Schriftsteller) ; Helblings historia (Helblings Geschichte) ; En julhistoria (Eine Weinachtsgeschichte) ; Söndag på landet (Ländlicher Sonntag) ; Wladimir (Wladimir)

      • Titeln i Libris
        • referens till Tidens tyska klassiker (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt