Svenskt översättarlexikon

  • Japanska sagor berättade för västerlandet / öfversatt från engelskan af H. Flygare – Stockholm : Fahlcrantz, 1904
    • Originalspråk Engelska
    • Nya upplagor Stockholm : Fahlcrantz, 1925
    • Innehåll

      Del 1. Historien om Urashima Taro, den unge fiskaren ; Sparven med den avklippta tungan ; Skinansha eller vagnen som pekade åt söder ; Kintaros guldgossens äventyr ; Historien om prinsessan Hase ; Sagan om mannen, som inte ville dö ; Bambuhuggaren och Månbarnet ; Matsuyamas spegel ; Mannenm som fick vissnade träd att blomma ; Del 2. Den lycklige Jägaren och den Skicklige Fiskaren ; Den kloka apan och vildsvinet ; Maneten och apan ; Tvisten mellan apan och krabban ; Den hvita haren och krokodilerna ; Berättelsen om prins Yamoto Take ; Momotaro eller berättelsen om en persikas son ; Odjuret i Rashomon ; Huru gubben blef af med sin kindsvulst ; Trollet i Adachigahara ; De femfärgade stenarna och kejsarinnan Jokwa