Svenskt översättarlexikon

Romeo och Julia (La sfortunata morte di dui infelicissimi amanti), (II:9) ; Kärlek med förhinder (Narra il signor Scipione Attellano), (I:22) ; En kvinnas list (Inganno usato da una scaltrita donna al marito con una subita astuzia), (I:40) ; En försmådd man når sina drömmars mål (Il signor Gostantino Boccali si getta ne l’Adige), (I:47) ; En svartsjuk make blir förd bakom ljuset (Beffa fatta da un contadino a la padrona e da lei al vecchio marito), (I:53) ; Den druckna hustrun (La moglie d’un bresciano imbriaca si pensa), (II:17) ; Förklädd för sin kärleks skull (Nicuola innamorata di Lattanzio va a servirlo vestita da paggio), (II:36) ; Hemlig kärlek i Venedig (Uno di nascoso piglia l’innamorata per moglie e va a Barutti), (II:41) ; Den älskade i graven (Pandolfo del Nero è sepellito vivo con la sua innamorata,),  (III:1) ; Vidskepelsen brännmarks (Bellissima invenzione a confutare l’indiscreta devozione), (III:14) ; En snål  biskop luras av sin tjänare (Bigolino calabrese fa una beffa al vescovo di Reggio), (III:16) ; En oförskämd handling lovordas (Un atto ancor che incivile può esser commendato), (III:42) ; Åsnan i kyrkan (Beffa fatta da un asino al priore di Modena e ai frati,), (III:44) ; Den hädiske advokaten (Infinita malvagitá d’un dottore in beffarsi del demonio,), III:55) ; En apas upptåg (Il marito d’una buona donna senza cagione divien geloso di lei), (III:65) ; Tillfångatagen av morliska sjörövare (Messer Marco Antonio Cavazza in meno di due settimane), (III:68) ; Två äkta pars otrohet (Francesco da Carrara, signore di Padoa, si innamora di una sua cittadina), (IV:10) ; Hat och hämnd i Padua (Eccellino primo da Romano, cognominato Balbo, rapisce), (IV:11) ; En dubbel kärleksnatt i Pavia (Uno scolare in uno medesimo tempo in uno istesso letto), (IV:14) ; Gonella spelar sin husbonde ett spratt (Il Gonnella fa una piacevole beffa al marchese Nicolò da Este,), (IV:23) ; En vacker änka lockar till sig en älskare (Ciò che facesse una ricca, nobile e forte bella gentildonna), (IV:25) ; Ett ostraffad spratt i Ferrara (Il Gonnella fa una burla a la marchesa di Ferrara), (IV:26)

Romeo och Julia även i: Årtusendets kärlekssaga, Stockholm : Sveriges Radios förlag, 1999, s. 44-59