Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

  • Behagliga och obehagliga dikter / översättning Arne Häggqvist – Malmö : Cavefors, 1960. – (Boc-serien)
    • Originalspråk Franska
    • Nya upplagor Staffanstorp : Cavefors, 1969
    • Innehåll

      I. ur Paroles: Jag har sett åtskilliga ; Till dig min älskade ; Pater noster ; Rue de Seine ; Dum skolpojke ; Hemkomsten ; De båda sniglarna som skulle gå på begravning ; Familjebild ; Jag är som jag är ; Sång i blod ; Kärlek ; Frukost ; Fågelfängarens sång ; Fina familjer ; Lättnader i militär disciplin ; Visa ; Fransk uppsats ; Fångvaktarens sång ; Den röda hästen ; Första dagen ; Meddelandet ; I blomsterbutiken ; Trädgården ; Höst ; Paris at night ; Buketten ; Barbara ; Ett fredstal ; - II. ur Histoire: En gammal visa ; Bäcken ; Min lilla lejoninna ; Meteoren ; Kärlekens ljuva och farliga ansikte ; Aerodop ; Fiesta ; Nationernas visdom ; Skuggorna ; Katten och fågeln ; Det bultar ; Den vita sandstranden ; Bröllop ; Som genom ett under ; Den arkebuserade ; - III. ur Spectacle: Lokalfärg ; Släck alla ljus ; Gatsoparen ; Kriget ; Sällskapsnöje ; Hemidyll ; Tecken ; Finkänslighetens härjningar ; Allt eftersom tiden går! ; Blodapelsin ; Har har gått här omkring mig ; Solros ; Sången om Seine ; Unga älskande ; När en levande tar livet av sig... ; Någon ; Blod och fjädrar ; Med litterära fjädrar ; Aforismer ; - IV. ur La Pluie et le beau temps: Rätten att tilltala ; Floden ; Förrådda älskade ; Fågelpresent ; När... ; Nu har jag vuxit ; Robotkärlek ; Moln ; Vart...? varifrån? ; I aldrigs djup

      Unga älskande ; Den arkebuserade ; Nationernas visdom ; Med litterärar fjädrar även i: Horisont 7(1960): 3, s. 20  -  Kriget även i: Upsala Nya Tidning 30/6 1960

    • Andra verk av
    • Titeln i Libris
      • översättare Arne Häggqvist (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt