Svenskt översättarlexikon

Bibliografi – Bengt Anderberg

Språkurval och sortering

• Översättningar i bokform

  Bidrag

  • • Andedrag / översättning Bengt Anderberg
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Ingår i Poesi (lyriksamfundets tidskrift). – 1949: 4, s. 58-59
    • • Andra verk av
  • • Han som förlorat allt ; Trots mot våldet : två dikter / översättning Bengt Anderberg
    • • Originalspråk Franska
      • Ingår i Poesi (lyriksamfundets tidskrift). – 1949: 4, s. 56-57
    • • Andra verk av
  • • Rekryten från Languedoc : anonym folkdikt från år 1805 / översättning Bengt Anderberg – Göteborg : Författarförlaget, 1971
    • • Originalspråk Franska
      • Ingår i Bengt Anderberg: En äldre herre med glasögon. – s. 120-121
    • • Titeln i Libris
  • • Konungarnas dag / översättning Bengt Anderberg – Göteborg : Författarförlaget, 1971
    • • Originalspråk Franska
      • Ingår i Bengt Anderberg: En äldre herre med glasögon. – s. 129-130
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Tjo för Pompadour : fritt efter en gammal fransk folkvisa / översättning Bengt Anderberg
    • • Originalspråk Franska
      • Ingår i Folket i bild/Kulturfront. – 4(1975): 3, s. 9
      • Även i: Bengt Anderberg: Fritt efter naturen, Stockholm : Bonnier, 1981, s. 108-110
  • • Jag skiter i kungen : parafras över den gamla franska soldatvisan "J'emmerde le roi" / översättning Bengt Anderberg – Stockholm : Bonnier, 1991
    • • Originalspråk Franska
      • Ingår i Bengt Anderberg: Under molnen. – s. 37-38
    • • Titeln i Libris

  Opublicerade pjäsmanus

  • • Clérambard / översättning av Bengt Anderberg
    • • Malmö Stadsteater 7/10 1950
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Varianttitel Greven och skökan
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1950
    • • Andra verk av
  • • Nattvardsvagnen / översättning av Bengt Anderberg
    • • Sänd i radio 18/1 1951, P2 20/10 1957
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1829
    • • Andra verk av
  • • Ljusskärmen / översättning av Bengt Anderberg
    • • Sänd i radio 18/10 1953
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1840
    • • Andra verk av
  • • Topaze / översättning av Bengt Anderberg
    • • Sänd i radio 24/9 1953
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1930
    • • Andra verk av
  • • Laurettas bröllop / översättning av Bengt Anderberg
    • • Sänd i radio 1/2 1953
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1830
    • • Andra verk av
  • • Doktor Knock eller Läkekonstens triumf / översättning av Bengt Anderberg
    • • Sänd i P1 1/3 1956
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1923
    • • Andra verk av
  • • Auguste / översättning av Bengt Anderberg
    • • Helsingborgs Stadsteater 4/12 1958
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1957
    • • Andra verk av
  • • Soldaten Diokles / översättning av Bengt Anderberg
    • • Sänd i P1 25/8 1960
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1959
    • • Andra verk av
  • • Jorden runt på 80 dagar / efter Jules Verne ; översättning av Bengt Anderberg
    • • Sänd i P1 2/10 - 26/12 1960
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Titel på källspråksutgåva Around the world in 80 days
      • Källtitelns språk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1872
    • • Andra verk av