Bibliografi – Gösta Olzon
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Pamela och kärleken : kärleksroman / översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Åhlén & söner, 1935. – (De goda böckerna)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1934
- Siesta i sol / översättning från engelskan av Gösta Olzon – Stockholm : Åhlén & söner, 1935
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1935
- Naomi / översättning från engelskan av Gösta Olzon – Stockholm : Åhlén & söner, 1936
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1929
- Hals över huvud / från engelskan av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1936. – (Bonniers detektivromaner)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1932
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1940
- Åsyna vittne : en engelsk journalists minnen / från engelskan av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1936
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1935
- Kipps / översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Åhlén & söner, 1936
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1905
- Edward VIII, hans liv och regering / från engelskan av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1937
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1937
- Kämpande ängel / från engelskan av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1937
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1936
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1938, 1939
- I fjärran land / från engelskan av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1937
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1936
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1938
- Urskogens under / översättning från engelskan av Gösta Olzon – Stockholm : Åhlén, 1937
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1933
- Femlingarnas första år / översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1937
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Jag fann ingen fred / från engelskan av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1937
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1936
- När regnet kom : en roman från det moderna Indien / från engelskan av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1938. – (Gula serien)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1937
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1939, 1940, 1944, 1961 ; Stockholm : B. Wahlström, 1979
- Utkikspost i Utopia : en amerikan upplever Sovjetryssland / till svenska av Gösta Olzon – Stockholm : Albert Bonnier, 1938
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1937
- Lord Sparkenbroke / från engelskan av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1938. – (Gula serien)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1936
- Världsstad / från det amerikanska originalet av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1938
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1937
- I karibernas våld / från engelskan av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1938. – (Önskeböckerna)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1937
- Patrioten / från engelskan av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1939
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1939
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1942
- Den snälla draken / från engelskan av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1939
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1939
- Gamle doktorn / översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1939
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1938
- Brott i görningen? / från engelskan av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1939
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1938
- Potemkin / från engelskan av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1939
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1938
- Min son, min son / från engelskan av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1939
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1937
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1940, 1945
- Stjärnornas barn : en biologisk fantasi / från engelskan av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1939
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1937
- Brynhild / från engelskan av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1939
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1937
- Andra gudar / från amerikanskan av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1940
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1940
- Biggles flyger österut / från engelskan av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1940. – (Önskeböckerna ; 4-5)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1935
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1942, 1944, 1946, 1950, 1971 ; Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1981
- Jag minns min gröna dal / från engelskan av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1940
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1939
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1941, 1942, 1947, 1953, 1980 ; Stockholm : Forum, 1954, 1958, 1973
- Kärlek i solsken / från engelskan av Gösta Olzon – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1940
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1939
- Nya upplagor Helsingfors : Holger Schildts förlag, 1940
- Shanghai, stad till salu / från amerikanskan av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1941
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1940
- Över allt förnuft / översättning av Gösta Olzon – Sthlm : , 1941
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1924
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1942, 1943, 1950
- Resan / från engelskan av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1941. – (Gula serien)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1940
- Jag var Churchills sekreterare / från engelskan av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1941
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1941
-
Se även: KB:s gamla katalog "Plåten"
- Äran min sporre : roman / från engelskan av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1941
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1940
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1945
- Draksådd / översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1942
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1942
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1946, 1966, 1975
- Japan på marsch / översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1942. – (Aktuella serien)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1941
- Grå eminensen : François Leclerc de Tremblay / översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1942
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1941
- Biggles i Spanien / från engelskan av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1942. – (Önskeböckerna ; 29/30)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1939
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1945, 1949, 1952, 1972 ; Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1981
- Fanny i gasljus / översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1942
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1940
- Ärans tecken i skyn / översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1943
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1942
- Döden och morgondagen / översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1943
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1942
- F. S. P. : field security personnel / bemyndigad översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1943
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1942
- Tillbaka till floden : en berättelse om laxens vandringar / översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1943
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1941
- Ett blad i stormen : en roman från det krigshärjade Kina / översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1943. – (Gula serien)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1941
- Västvart med natten / översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1943
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
-
Ett utdrag: Carmiscan, hingsten även i: All världens djurhistorier, Stockholm : Bonnier, 1947, s. 442-450 ; även sänt i P1 2/9 1963 (uppläsning Olof Thunberg)
- Huset mittemot / bemyndigad översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1943
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1943
- I hjortkalvens marker / översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1943
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1942
- Son av sitt land / översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1943
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Fosterlandets son
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1940
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1944, 1946, 1949, 1952, 1964 ; Stockholm : Modernista, 2022
- Löftet / översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1944
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1943
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1975
- Hav, öppna dig! / översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1944
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1942
- Familjen på Jalna / översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1944
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1929
-
Även: följetong i Svenska Dagbladet 12/8 - 1/11 1943
- Moll Flanders / översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Jan, 1944
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1722
- Nya upplagor Stockholm : Folket i bild, 1960 ; Stockholm : Modernista, 2015
- Skräckens ministerium / översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Norstedt, 1944
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1943
- Nya upplagor Stockholm : Vingförlaget, 1960 ; Stockholm : PAN/Norstedt, 1968
- Episod i Peking / översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1944
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1939
- Vindarna blåser från Västerns land / översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1945
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1934
- Förspillda dagar / översättning från amerikanska manuskriptet av Gösta Olzon – Stockholm : Norstedt, 1945
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1944
- Nakna fakta / översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1945
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1944
- Stolthet och fördom / reviderad översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Forum, 1946. – (Forumbiblioteket ; 16)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1813
- Nya upplagor Stockholm : Forum, 1953, 1963, 1977, 1987, 1995, 1998, 2006 ; Stockholm : MånPocket, 1996 ; Stockholm : Telegram, 2013 ; Stockholm : Modernista, 2014, 2020 ; Lund : BTJ förlag, 2022
-
Ett utdrag även i: Möt litteraturen, Malmö : Gleerup, 1999, s. 104-109
- I dalen därhemma / översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1946
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1945
- Den store Gatsby / översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1946. – (Panache-serien)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1925
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1955, 1963, 1984, 1997, 2013 ; Stockholm : Telegram ; 2013 ; Stockholm : Modernista 2015, 2018, 2022
-
Ett utdrag även i: Green, ruff och bunker, Stockholm : Forum, 2001, s. 46-47 - Även i: F. Scott Fitzgerald: Tre romaner, Stockholm : Modernista, 2023, s. 7-170
- De fem silverbägarna / översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1946. – (Ungdomsromanerna)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1943
- Nya upplagor Stockholm : Berghs förlag, 1975
- Hiroshima / översättning av Gösta Olzon – Stockholm : P. A. Norstedt, 1946
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1946
- Fader Smith och den breda vägen / översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Forum, 1946
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1944
- Experiment i Tyskland : en amerikansk underrättelseofficers berättelse / översättning av Karl Fägersten och Gösta Olzon – Stockholm : Norstedt, 1946
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1946
- Flygfältet / översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1946. – (Panacheserien)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1941
- Alltid Amber / översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Forum, 1946
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1944
- Nya upplagor Stockholm : Forum, 1947, 1989, 1991 ; Stockholm : Bonnier, 1954, 1979, 1980 ; Stockholm : Wahlström, 1967 ; Stockholm : Trevi, 1979 ; Höganäs : Bra böcker, 1979
- Kvinnopaviljongen / översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1947
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1946
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1949, 1960
- Frukost med Nikolides / från engelskan av Gösta Olzon – Stockholm : Ljus, 1947
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1942
- Resa till det inre / översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1947. – (Gula serien)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1945
- Huset Dunkerley / översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1947
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1946
- Flammande ljus : en roman om Goya / från engelskan av Gösta Olzon – Stockholm : Ljus, 1947
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1946
- Den flygande ängeln / översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1948
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1947
- Tansy / från engelskan av Gösta Olzon – Stockholm : Ljus, 1948
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1946
- Solnedgång i moll / översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1948
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1947
- Jenny Villiers : en teaterhistoria / översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1949
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1947
Bidrag
- Sanddynernas gåta / översättning Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1945
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1929
- Ingår i All världens detektivhistorier. – s. 179-198
- En fastighetsaffär / översättning Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1945
- Originalspråk Engelska
- Ingår i All världens detektivhistorier. – s. 349-365
- Den stora baissen / översättning Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1945
- Originalspråk Engelska
- Ingår i All världens detektivhistorier. – s. 388-409
- Den gröna mamban / översättning Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1945
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1925
- Ingår i All världens detektivhistorier. – s. 509-526
- Det lilla huset / översättning Gösta Olzon – Stockholm : Bonnier, 1945
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1926
- Ingår i All världens detektivhistorier. – s. 545-572
- Pris vare gud för tjurens blod / översättning Gösta Gideon Molin – Stockholm : Bonnier, 1946
- Originalspråk Engelska
- Ingår i All världens jakt. – s. 113-135