Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • Tre månader från hemmet / öfversättning H. Flygare
      • Originalspråk Engelska
      • Ingår i Nya Dagligt Allehanda. – 11/5 - 25/7 1914
        • översättare Hanny Flygare (bibliografi)
    • Stolthet och fördom / reviderad översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Forum, 1946. – (Forumbiblioteket ; 16)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1813
      • Nya upplagor Stockholm : Forum, 1953, 1963, 1977, 1987, 1995, 1998, 2006 ; Stockholm : MånPocket, 1996 ; Stockholm : Telegram, 2013 ; Stockholm : Modernista, 2014, 2020 ; Lund : BTJ förlag, 2022
      • Ett utdrag även i: Möt litteraturen, Malmö : Gleerup, 1999, s. 104-109

      • Titeln i Libris
        • översättare Gösta Olzon (bibliografi)
        • referens till Forumbiblioteket (bibliografi)
    • Övertalning / översättning och inledning av Jane Lundblad – Stockholm : Tiden, 1954. – (Tidens engelska klassiker ; 2)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1818
      • Nya upplagor Stockholm : Tiden, 1981, 1991 ; Stockholm : Klassikerförlaget, 1996, 1997 ; Stockholm : PAN pocket, 1999 ; Baambrugge : Grote letter bibliotheek, 2001 ; Stockholm : Modernista, 2014
      • Titeln i Libris
        • översättare Jane Lundblad (bibliografi)
    • Tidens engelska klassiker ; 2 : Övertalning / översättning och inledning av Jane Lundblad – Stockholm : Tiden, 1954
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1818
      • Titeln i Libris
        • referens till Tidens engelska klassiker (bibliografi)
    • Emma / översättning av Sonja Bergvall – Stockholm : Forum, 1956. – (Forumbiblioteket ; 83-84)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1815
      • Nya upplagor Stockholm : Forum, 1982, 1993, 1996, 1998 ; Stockholm : MånPocket, 1997 ; Stockholm : Modernista, 2019
      • Ett utdrag även i: Fattigdom : skönlitterära berättelser från den fjärde världen, Stockholm : Atlas, 2000, s. 41-42

      • Titeln i Libris
        • översättare Sonja Bergvall (bibliografi)
        • referens till Forumbiblioteket (bibliografi)
    • Förnuft och känsla / till svenska av Marie-Louise Elliott – Stockholm : Natur och kultur, 1959. – (Levande litteratur)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1811
      • Nya upplagor Stockholm : Natur och kultur, 1986
      • Titeln i Libris
        • referens till Levande litteratur (bibliografi)
    • Sanditon / översättning av Sonja Bergvall – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1977
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1817
      • Nya upplagor Stockholm : Rabén Prisma, 1997 ; Stockholm : MånPocket, 1998
      • Titeln i Libris
        • översättare Sonja Bergvall (bibliografi)
    • Tidens klassiker : Övertalning / översättning av Jane Lundblad – Stockholm : Tiden, 1981. – (Tidens klassiker)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1818
      • Nya upplagor Stockholm : Tiden, 1991
      • Titeln i Libris
        • referens till Tidens klassiker (bibliografi)
    • Lady Susan / översättning av Eva Liljegren – Stockholm : Fischer, 1993
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
      • Titeln i Libris
        • översättare Eva Liljegren (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt