Bibliografi – Gustaf Thomée
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Om hufvudets kalhet eller anvisning att, på de ställen, der håret affallit, åstadkomma den vackraste och tätaste hårvext, jemte föreskrifter och försigtighetsmått vid nyttjandet af peruker och till förekommande af hårets affallande och grånande, ... / öfversatt från 16:de engelska original-upplagan af G. Thomée – Stockholm : tryckt hos L. J. Hierta, 1842
- Originalspråk Engelska
- Titel på källspråksutgåva Die Kahlköpfigkeit und ihre Heilung : oder Anweisung, auf entblößten Stellen des Hauptes den dichtesten und schönsten Haarwuchs hervorzubringen...
- Källtitelns språk Tyska
- Utgivningsår för källspråksutgåva 1838
- Den yttre naturen betraktad i förhållandet till menniskans physiska beskaffenhet, hufvudsakligast med afseende på hennes behof och på uppöfningen af hennes förståndsförmögenheter / öfversättning af G. V. Bergström [?], reviderad af Gustaf Thomée – Stockholm : Hæggström, 1842. – (Bibliothek i populär naturkunnighet ; 2: 2)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1833
- Astronomi och allmän physik : betraktade med hänseende till de bevis, dessa vetenskaper förete på guds allmagt, vishet och godhet / öfversättning af G. V. Bergström, enligt en uppgift; reviderad af Gustaf Thomée – Stockholm : Hæggström, 1842. – (Bibliothek i populär naturkunnighet)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1833
- Geologiens under : föreläsningar / öfversättning från fjerde engelska original-upplagan af Gustaf Thomée – Stockholm : Hæggström, 1844. – (Bibliothek i populär naturkunnighet ; 2: 10)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1838
- Julaftonen : en berättelse om andar och syner för ungdom och äldre / på svenska af G. Thomée – Stockholm : Bonnier, 1844
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1843
- Nya upplagor Stockholm, 1870, 1884
-
Ej i Libris, se: KB:s gamla katalog "Plåten" - Svenskt boklexikon. Åren 1830-1865. Förra delen, s. 265
- Djurens historia, lefnadsvanor och instincter, betraktade med afseende på plan och ändamål / öfversättning från engelska originalet af Gustaf Thomée – Stockholm : Hæggström, 1845-1846. – (Bibliothek i populär naturkunnighet ; 2: 7)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1835
- Geologi och mineralogi, betraktade med hänseende till den naturliga theologien / öfversättning från andra engelska original-upplagan af Gustaf Thomée – Stockholm : Hæggström, 1845. – (Bibliothek i populär naturkunnighet ; 2: 6)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1836
- Nyårsnatten, eller klockringningen : berättelse / öfversättning af G. Thomée – Stockholm : Bonnier, 1845
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1844
-
Ej i Libris, se: KB:s gamla katalog "Plåten" - Svenskt boklexikon. Åren 1930-1865. Förra delen, s. 265
- Chemi, meteorologi och läran om matsmältningens functioner, betraktade med afseende på de vittnesbörd, dessa vetenskaper innebära om skaparens allmagt, vishet och godhet / öfversatt efter engelska originalets andra upplaga, af Gustaf Thomée – Stockholm : Zacharias Hæggström, 1846. – (Bibliothek i populär naturkunnighet ; 2: 8)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1834
- Lucretia, eller Nattens barn / öfversättning Hugo Iwar Arwidsson och Gustaf Thomée – Stockholm : Bonnier, 1846-1847. – (Europeiska följetongen ; 1847: h. 1-8)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1846
- Nionde Bridgewater-afhandlingen : aphorismer / öfversatt, från andra engelska upplagan af Gustaf Thomée – Stockholm : Hæggström, 1846. – (Bibliothek i populär naturkunnighet ; 2: 9)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1837
- Harold, sachernas sista konung / öfversättning Gustaf Thomée – Stockholm : Bonnier, 1848. – (Europeiska följetongen ; 1848: 35-43)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1848
- Shakespeare-sagor : Shakespeare's dramatiska arbeten framställda i berättande form till läsning för alla åldrar / öfversättning af Gustaf Thomée – Stockholm : Bonnier, 1851
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1807
- David Copperfield den yngre från Blunderstone Rookery, hans lefnad, äfventyr, hågkomster och iakttagelser / öfversättning av Gustaf Thomée – Stockholm : Bonnier, 1852. – (Europeiska följetongen ; 1852: 6-24)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1849-50
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1872
-
1. upplagan, Stockholm : Bonnier, 1852 ej i Libris, se: KB:s gamla katalog "Plåten" - Svenskt boklexikon, åren 1830-1865, förra delen, A - L, s. 265
- Konung Gustaf Adolfs skottska krigare : efter "The Memoirs of sir John Hepburn" : ett bidrag till trettioåriga krigets historia / öfversättning af G. Thomée – Stockholm : Bonnier, 1853
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1851
- Hvardagslifvets chemi / öfversättning af Gustaf Thomée – Stockholm : Bonnier, 1854-1855
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Vardagslivets kemi
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1851-55
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1860
- Sjön Ngami : forskningar och upptäckter under fyra års vandringar i sydvestra Afrika / från engelskan af Gustaf Thomée – Stockholm : Adolf Bonnier, 1856
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1856
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1959
-
2 utdrag: Ovambohövdingen Nangoro ; På väg till sjön Ngami även i: Afrikaresenärer, Stockholm : Bonnier, 1965, s. 110-111, 132-134
- Hvardagslifvets physiologi / från engelska originalet af Gustaf Thomée ; öfversättningen granskad och reviderad af Jacob Levertin – Stockholm : Adolf Bonnier, 1859-1861
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Vardagslivets fysiologi
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1859
- Floden Okavango : resor och jagtäfventyr / på svenska af Gustaf Thomée – Stockholm : Bonnier, 1861
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1861
- Silas Marner : väfvaren i Raveloe / från engelskan af G. Thomée – Stockholm : Bonnier, 1861. – (Europeiska följetongen ; 1861: 32-36)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1861
- Namnlös : berättelse / öfversättning från engelskan af G. Thomée, d. 1 ; d. 2 aftryck af T:a Hammarskölds öfversättning i Aftonbladet – Stockholm : Bonnier, 1862. – (Europeiska följetongen ; 1862: h. 31, 33, 63-75)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1862
-
Följetong i Aftonbladet 8/7 1862 - 23/1 1863
- Ett år i Sverige : tvenne delar med talrika illustrationer / på svenska af Gustaf Thomée – Stockholm : Bonnier, 1863
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1862
- En hemlighet : berättelse / öfversättning från engelskan af G. Thomée – Stockholm : Bonnier, 1863. – (Europeiska följetongen ; 1863: 18—26)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1857
-
Ej i Libris, se: KB:s gamla katalog "Plåten - Svenskt boklexikon. Åren 1930-1865. Förra delen, s. 232
- Vår gemensamma vän / öfversättning från engelskan af Gustaf Thomée – Stockholm : Albert Bonnier, 1864-1865. – (Europeiska följetongen ; 1865: 1-12, 36-47)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1864-65
- Armadale / öfversättning af G. Thomée – Stockholm : Red. af Nya Dagligt Allehanda, 1866
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1866
-
Följetong i Nya Dagligt Allehanda 14/11 1865 - 13/4 1866, 2/7 - 10/8 1866
- En kanotfärd i Sverige / öfversättning af Gustaf Thomée – Stockholm : Sigfrid Flodin, 1868
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1867
Bidrag
- Denis Duval / öfversättning Gustaf Thomée
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1864
- Ingår i Nya Dagligt Allehanda. – 10/8 - 14/9 1865