Bibliografi – Karin Jensen
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Konstberiderskan / öfversättning af Karin Lidforss – Stockholm : Bonnier, 1894. – (Adolf Bonniers romanbibliotek ; 60)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1893
-
Även i: Vårt Land 2/1 - 3/3 1894 - Eslöfs Tidning 7/9 1895 - 9/1 1896 - Hörbyposten Centralskåne 7/9 1895 - 9/1 1896 - Lund 9/9 1895 - 10/1 1896 - Westerbotten 14/4 - 16/10 1897 (ingen översättare)
- Japan : den uppgående solens land : fordom och nu : efter resor och forskningar / översättning Karin Jensen – Lund : Glerup, 1904
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1902
-
Se även KB:s gamla katalog "Plåten"
- Konsumtionsföreningarna : deras väsen, grundsatser och nytta / auktoriserad översättning av Karin Jensen – Stockholm : Kooperativa förbundet, 1909. – (Svenska hems upplysningsnämnds skrifter ; 2)
- Originalspråk Tyska
- Världens Underverk : tusen avbildningar efter originalfotografier av det underbaraste av natur och människohand / öfversättning av Karin Jensen ; med text av framstående vetenskapsmän och resande – Stockholm : Norstedt, 1911-1913
- Originalspråk Tyska
- Det galanta Europa : den förnäma världens sällskapsliv 1600-1789 / översättning från tyskan av Karin Jensen, f. Lidforss – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1919
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1910
- Lucie Bertier : en livsbild i brev / översättning från det tyska manuskriptet av Karin Jensen, f. Lidforss – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1920
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1920
- Spelare : en studie / översättning från tyskan av Karin Jensen – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1920
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1920
- Amerikanen : en studie / översättning från tyskan av Karin Jensen, f. Lidforss – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1920
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1920
- Levnadsminnen och politiska anteckningar / översättning från tyskan av Karin Jensen – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1920
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1919
- Herr Spanihel från Holland : humoresk / bemyndigad översättning av Karin Jensen f. Lidforss – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1921
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1921
- Lucrezia Borgia : historisk roman / bemyndigad översättning av Karin Jensen, f. Lidforss – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1921
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1913
- Nya upplagor Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1922
- Mannen med de många kvinnorna / översättning från tyskan av Karin Jensen f. Lidforss – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1922
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1917
- Herr Benedikts kassaskåp / översättning från tyskan av Karin Jensen f. Lidforss – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1922
- Originalspråk Tyska
- Dagar som svunnit : några minnen / bemyndigad översättning av Karin Jensen f. Lidforss – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1922
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1920
- Den siste Seminolhövdingen : från indianernas strider i Florida / bearbetad av Karin Jensen f. Lidforss – Stockholm : Rietz' förlag, 1923. – (Rietz' ungdomsböcker ; 2)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1846
- Mexiko / bemyndigad översättning av Karin Jensen f. Lidforss – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1926
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1925
- Agos levnadsöden : berättelsen om en hund / bemyndigad översättning av Karin Jensen, f. Lidforss – Lund : Gleerup, 1927. – (C. W. K. Gleerups ungdomsböcker ; 62)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1926
- Hur de blevo stora och rika : framgångsrika mäns levnadsöden / bemyndigad översättning av Karin Jensen f. Lidforss – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1928
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1927
Bidrag
- Vittnet : roman / öfversättning från tyskan af K. L. (Karin Jensen)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1891
- Ingår i Vårt Land. – 19/10 - 28/12 1892
- Trogen in i döden / öfversättning från tyskan af K. L-ss (Karin Jensen)
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Vårt Land. – 30/1 -6/3 1893
- På hedersord! : novell / öfversättning från tyskan af K. L-ss (Karin Jensen)
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Vårt Land. – 24/7 - 5/8 1893
- Krypskytten : novell / öfversättning från tyskan af K. L-ss (Karin Jensen)
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Vårt Land. – 8/8 - 11/8 1893
- Välj! : novell / öfversättning från tyskan af K. L-ss (Karin Jensen)
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Vårt Land. – 27/9 - 30/9 1893
- Margaretas friare / öfversättning från tyskan Karin Lidforss (Jensen)
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Vårt Land. – 3/8 - 23/8 1894
- Farbror Karls förlofning : humoresk / öfversättning från tyskan af Karin Lidforss (Karin Jensen)
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Vårt Land. – 25/8 - 29/8 1894
- Krigets rätt : berättelse / öfversättning från tyskan af Karin Lidforss (Karin Jensen)
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Vårt Land. – 10/12 - 15/12 1894
- Irenes memoarer / öfversättning från tyskan af Karin Lidforss (Jensen)
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Vårt Land. – 2/1 - 14/1 1895
- Arfvingen till Dornberg : novell / öfversättning från tyskan af Karin Lidforss (Jensen)
- Originalspråk Tyska
- Varianttitel Arvingen till Dornberg
- Ingår i Vårt Land. – 17/6 - 24/7 1895
- Hasard / öfversättning från tyskan af Karin Lidforss (Jensen)
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Vårt Land. – 15/1 - 23/2 1895
- Ett bref : novell / öfversättning från tyskan af Karin Lidforss (Karin Jensen)
- Originalspråk Tyska
- Varianttitel Ett brev
- Ingår i Vårt Land. – 26/2 - 28/2 1895
- För en småsaks skull : novell / öfversättning från tyskan af Karin Lidforss (Karin Jensen)
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Vårt Land. – 1/3 - 16/3 1895
- Ditscha von Kronen : roman / öfversättning från tyskan af Karin Lidforss (Karin Jensen)
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Vårt Land. – 25/7 - 18/9 1895
- Skuggor och dagrar : en historia från Hamburg / öfversättning från tyskan af Karin Lidforss (Karin Jensen)
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Vårt Land. – 7/9 - 5/11 1896
- Familjediamanterna / öfversättning från tyskan af Karin Lidforss (Karin Jensen)
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Vårt Land. – 19/3 - 24/3 1896
- Sensommar : novell / öfversättning af Karin Lidforss (Jensen)
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Vårt Land. – 21/1 - 15/2 1897
-
Även i: Umeå Nya Tidning 26/8 - 23/12 1898
- Genom skuggor till ljus : novell / öfversättning från tyskan af Karin Jensen
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Vårt Land. – 26/10 - 4/11 1897
- Fru Magdalena : roman / öfversättning från tyskan af Karin Lidforss (Karin Jensen)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1898?
- Ingår i Vårt Land. – 31/8 - 25/10 1897
- Återuppståndelse : roman / öfversättning från tyskan af Karin Jensen
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Vårt Land. – 19/7 - 8/9 1898
- En vårdröm : novell / öfversättning från tyskan af Karin Jensen
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Vårt Land. – 15/5 - 19/5 1900
Opublicerade pjäsmanus
- Villervallan / översättning Karin Jensen
- Kungliga Dramatiska Teatern Ej uppförd
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1803
-
Källa: Kortkatalog i Kungliga Dramatiska Teaterns bibliotek