Bibliografi – Kerstin Hallén
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Utkast till en borgare : roman / översättning av Kerstin Hallén – Stockholm : Bonnier, 1966. – (Panacheserien)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961
- Maigret och Miss Europa : roman / översättning av Kerstin Hallén – Stockholm : Aldus/Bonnier, 1967. – (Delfinserien ; 257)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
- Tre rum på Manhattan : roman / översättning Kerstin Hallén – Stockholm : Bonnier, 1968
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1945
- Edith Piaf : en berättelse / översättning av Kerstin Hallén – Stockholm : Bonnier, 1970
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Piaf
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Nya upplagor Helsingfors : Söderström, 1970 ; Stockholm : Bonnier, 1972 ; Stockholm : Aldus, 1974, 1985
- Hasselbusken / översättning Kerstin Hallén – Stockholm : Bonnier, 1971
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1956
- Panjamon : hos dajakerna på Borneo / översättning från franska Kerstin Hallén – Stockholm : Forum, 1972
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1974
- Den rike mannen : roman / översättning Kerstin Hallén – Stockholm : Bonnier, 1972
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
- Momone : en berättelse : en liten flickas barndom i Paris / översättning av Kerstin Hallén – Stockholm : Bonnier, 1973
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1975
- Snuten : en fransk kriminalare om sitt svåraste uppdrag / översättning Kerstin Hallén – Stockholm : Forum, 1974
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- Nya upplagor Stockholm : Forum, 1977 ; Stockholm : Bonnier, 1977 ; Stockholm : MånPocket, 1984
- Löftet i Kolvillàg / översättning Kerstin Hallén – Stockholm : Forum, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- En främlings ansikte : roman / översättning av Kerstin Hallén – Stockholm : Bonnier, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1976
- René med käppen : det fantastiska schackpartiet mellan ett förbrytargeni och en kriminalare med fantasi / översättning Kerstin Hallén – Stockholm : Forum, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Nya upplagor Stockholm : Forum, 1978, 1980 ; Stockholm : Bonnier, 1979
- Maigret, Lognon och proffsen / översättning av Kerstin Hallén – Stockholm : Aldus, 1976. – (Delfinserien ; 547)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1952
- Antoine och Julie / översättning av Kerstin Hallén – Stockholm : Bonnier, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1953
- Greken / översättning Kerstin Hallén – Stockholm : Askild & Kärnekull, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1973
- De tre musketörerna / översättning av Kerstin Hallén – Sundbyberg : Semic, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1844
- Ligan / översättning Kerstin Hallén – Stockholm : Forum, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Nya upplagor Stockholm : Forum, 1979
- Philibert : roman / översättning av Kerstin Hallén – Höganäs : Bra böcker, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1958
- Det blå rummet / översättning av Kerstin Hallén – Stockholm : Bonnier, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
- Israel vid skiljevägen / översättning av Kerstin Hallén – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1977. – (Stora Tema nova)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Playboy / översättning Kerstin Hallén – Stockholm : Forum, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Porträtt och legender : om chassidismen / översättning Kerstin Hallén – Stockholm : Forum, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Maigret på hotell Majestic / översättning av Kerstin Hallén – Stockholm : Bonnier, 1978. – (Delfinserien ; 600)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1942
- Den obäddade sängen / översättning av Kerstin Hallén – Stockholm : Bonnier, 1978
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1979
- Maigret och pråmdragaren / översättning av Kerstin Hallén – Stockholm : Bonnier, 1979. – (Delfinserien ; 631)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1931
- Låt oss leka clowner / översättning av Kerstin Hallén – Halmstad : Spektra, 1979. – (Spektras handboksserie)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Tändstickorna / översättning Kerstin Hallén – Stockholm : Forum, 1980
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1969
- Smurferna på äventyr / översättning Kerstin Hallén – Sundbyberg : Semic, 1980
- Originalspråk Franska
- Innehåll
Smurferna och ankungen (Le Petit Canard des Schtroumpfs, 1966) ; Smurferna och den förtrollade kvarnern (Le Moulin des Schtroumpfs, 1967) ; Smurferna hos jultomten (Les Schtroumpfs et les Jouets, 1969)
- Fromma minnen / översättning Kerstin Hallén – Stockholm : Forum, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
- Vedergällningen / översättningen av Kerstin Hallén – Stockholm : AWE/Geber, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Dokument från norra Frankrike : världslabyrinten II / översättning Kerstin Hallén – Stockholm : Forum, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Guldhamstern Fabians äventyr / översättning Kerstin Hallén – Sundbyberg : Semic, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1976
- Kryssningen : roman / översättning av Kerstin Hallén – Stockholm : Bonnier, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1981
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1984
- Den gröna katten / översättning Kerstin Hallén – Sundbyberg : Semic, 1984
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
- Daniel Buren : coïncidences : arbeten in situ : Moderna museet, Stockholm 28 januari-11 mars 1984 / översättning Kerstin Hallén, Malou Höjer – Stockholm : Moderna museet, 1984. – (Moderna museets utställningskatalog ; 190)
- Originalspråk Franska
- Natten ; Gryningen ; Dagen / översättning Britt Arenander och Kerstin Hallén – Stockholm : Forum, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1958, 1960, 196
-
Natten översatt av Britt Arenander
- I kärt minne / översättning Kerstin Hallén – Höganäs : Wiken, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
- En ny generation i fransk konst : Stockholm 8 mars-27 maj 1985, Kulturhuset / översättning Kerstin Hallén .. – Stockholm : Kulturhuset, 1985
- Originalspråk Franska
- Världen öppnas / översättning av Kerstin Hallén – Stockholm : AWE/Geber, 1986
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- Blå ögon svart hår / översättning av Kerstin Hallén – Stockholm : Bonnier, 1988. – (Panacheserien)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
- Alexis eller Traktaten om den fåfänga kampen / översättning Kerstin Hallén – Stockholm : Forum, 1989
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1929
- Världens gång / översättning av Kerstin Hallén – Stockholm : AWE/Geber, 1989
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- Apelsinträdet / översättning Kerstin Hallén – Stockholm : Trevi, 1990
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
- Vilken? Evigheten : världslabyrinten III / översättning Kerstin Hallén – Stockholm : Forum, 1992
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
- Léger och Norden / översättning Kerstin Hallén, Nina Öhman – Stockholm : Moderna museet, 1992. – (Moderna museets utställningskatalog ; 243)
- Originalspråk Franska
- Allt som allt / översättning av Kerstin Hallén – Stockholm : Norstedt, 1994
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1972
- Snö / översättning Kerstin Hallén – Stockholm : Forum, 2004
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1999
Bidrag
- Min onkel / översättning Kersin Hallén och Uno Florén
- Originalspråk Franska
- Ingår i Svenska Dagbladet. – 24/12 1961
- Permis / översättning Kerstin Hallén – Höganäs : Bra böcker, 1978
- Originalspråk Franska
- Ingår i Glad vers. – s. 142
- Unge som inte finns / översättning Kerstin Hallén – Höganäs : Bra böcker, 1978
- Originalspråk Franska
- Ingår i Glad vers. – s. 168
- Jackpot / översättning Kerstin Hallén – Stockholm : Bonnier, 1981
- Originalspråk Franska
- Ingår i Liv och kärlek : om kvinnor av kvinnor. – s. 95-116
- Tillbaka till innebörden / översättning Kerstin Hallén – Stockholm : Stockholms Stadsteater, 1983
- Originalspråk Franska
- Ingår i Becketts teater. – s. 40-47
- Fanfarlo / översättning Kerstin Hallén – Höganäs : Wiken, 1990
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1847
- Ingår i Bra böcker under 2500 år. – s. 160-162