Bibliografi – Knut Stubbendorff
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Hjärtats lönnliga vrår / till svenska av K. Stubbendorff och E. Björk – Stockholm : Svenska andelsförlaget, 1922
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1922
- S.S. San Pedro : en berättelse från havet / översättning av Knut Stubbendorff – Stockholm : Bonnier, 1934
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1931
- Var och en sin egen doktor / från amerikanskan av Knut Stubbendorff och Arne Tallberg – Stockholm : Bonnier, 1940
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1939
- Hök bland sparvar : roman / från engelskan av K. B. Stubbendorff – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1941
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1939
- Nio och döden blir tio / översättning från engelskan av K. Stubbendorff – Stockholm : Tiden, 1941
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1940
- Nya upplagor Stockholm : Tiden, 1945, 1977 ; Stockholm : Prisma ; 1965
- Med döden i hälarna / översättning av Knut Stubbendorff – Stockholm : Bonnier, 1943
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1942
- Livet skall räddas / från engelskan av K. B. Stubbendorff – Stockholm : Ljus, 1943
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1942
- Vi tjäna livet / från engelskan av Knut Stubbendorff – Stockholm : Ljus, 1944
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1943
- Klockan i Adano / från amerikanskan av Knut Stubbendorff – Stockholm : Norstedt, 1944
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1944
- Nya upplagor Stockholm : Norstedt, 1964
- Vådligt experiment / från engelskan av K. B. Stubbendorff – Stockholm : Ljus, 1944. – (Ljus' detektiv- och äventyrsböcker)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1943
- Vad är Förenta nationerna? : kort handledning om den nya världsorganisationens uppbyggnad / översättning Knut Stubbendorf – Stockholm : Kooperativa förbundets bokförlag, 1946
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Människornas rike på jorden : ett framtidsprogram : efter ett anförande hållet vid generalförsamlingen i UNESCO den 30 september 1946 i Paris / från engelskan av Knut Stubbendorff – Stockholm : Kooperativa förbundets bokförlag, 1947
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1946
- Författare av i dag : tolv essäer under redaktion av Denys Val Baker / översättning, biografiska notiser, anmärkningar och litteraturförteckningar Knut Stubbendorf – Stockholm : Koopeerativa förbundet, 1948
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1946
- Innehåll
Aldous Huxley ; Graham Greene ; André Gide ; James Joyce ; Edith Sitwell ; J.B. Priestley ; Arthur Koestler ; Federico García Lorca ; Dorothy Sayers ; John Steinbeck ; T.S. Eliot ; E.M. Forster
- Rysk dagbok / översättning av Knut Stubbendorff – Stockholm : Bonnier, 1949
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1948
- Signal till uppbrott / översättning av Knut Stubbendorff – Stockholm : Tiden, 1950
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1948
- U.S.A. : ett fritt folks historia / översättning av Knut Stubbendorff och Anders Cyrus – Stockholm : Kooperativa förbundets bokförlag, 1952
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1942
- Haj med harpun : berättelsen om en man och hans sällsamma företag i Hebriderna / översättning av Knut Stubbendorff ; verserna tolkade av Alf Henrikson – Stockholm : Forum, 1953
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1952
- Sjömannen Robinson Crusoe från York... / översättning av Knut Stubbendorff – Stockholm : Tiden, 1955. – (Tidens bokklubb)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1719
- Nya upplagor Stockholm : Liber, 1964, 1968 ; Stockholm : Tiden, 1962, 1974, 1984
-
Ett utdrag i: Bra böcker under 2500 år, Höganäs : Wiken, 1990, s. 110-112 - Ett utdrag: Robinson Crusoe bygger en båt även i: Dygdernas bok, Stockholm : Bromberg, 1994, s. 258-261
- Aga Khans memoarer / översättning av Knut Stubbendorff – Stockholm : Forum, 1955
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1954
- Havet / till svenska av K. B. Stubbendorff – Stockholm : Prisma, 1964. – (Prisma)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1951
Bidrag
- Ur Mitt sämre jag : 85831 Linklater vid svarta gardet / översättning Knut Stubbendorff – Stockholm : Bonnier, 1946
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Ingår i All världens självporträtt. – s. 742-763
- Dissektion av huvudet på en sprätt och hjärtat hos en kokett / översättning Knut Stubbendorf – Stockholm : Bibliofila klubben, 1950
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1713
- Ingår i Drömmar : en antologi. – s. 25-31
- Änglabarnet / översättning Knut Stubbendorf – Stockholm : Bibliofila klubben, 1950
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1833
- Ingår i Drömmar : en antologi. – s. 54-62
- Diktarna och tomtarna / översättning Knut Stubbendorf – Stockholm : Bibliofila klubben, 1950
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Drömmar : en antologi. – s. 143-152