Verk av
- Unga Rosa på gården: novell / öfwersättning från tyskan af C. J. Backman
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1864
- Ingår i Stockholms Dagblad. – 7/9 - 7/10 1869
- översättareCarl Johan Backman (bibliografi)
- På sandreflarne: novell / öfversatt af C. J. Backman – Stockholm : Alb. Bonnier, 1871. – (Nya följetongen ; 1871: 23-26)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1858
Tidigare publicerad i Stockholms Dagblad 7/10 - 6/11 1869
- Titeln i Libris
- översättareCarl Johan Backman (bibliografi)
- Hvad svalan sjöng: roman / öfversättning af S. Nyberg – Stockholm : Lamm, 1873
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Varianttitel Vad svalan sjöng
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1872
Även som följetong i: Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 22/10 1872 - 4/1 1873
- Titeln i Libris
- översättareSigfrid Nyberg (bibliografi)
- På slättbygden: roman / öfversättning af M. A. Goldschmidt – Stockholm : O. L. Lamm, 1878
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1878?
Även som följetong i Stockholms Dagblad 9/7 1878 - 3/1 1879
- Rosa på herrgården / översättning av Tom Wilson – Stockholm : Nordiska förlaget, 1914
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1864
- Titeln i Libris
- översättareTom Wilson (bibliografi)
- Kärlek och svartsjuka / översättning av A. Berg – Stockholm : Holmquist, 1916
- Originalspråk Tyska
- Titeln i Libris
- översättareAdil Bergström (bibliografi)