Verk av
- Denaturerad sovjetvers
- Ingår i Nya pressen (Helsingfors). – 16/1 1948
- handlar om Rafael Lindqvist (bibliografi)
- författare Per Erik Wahlund (bibliografi)
- En Gulliverkommentar – Stockholm : Hedengrens bokhandel, 1955
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1726
-
Reviderat särtryck av författarens kommentar i Swift, Jonathan: Resor till flera avlägset belägna länder i världen. - Stockholm : Tiden, 1955
- Titeln i Libris
- författare Per Erik Wahlund (bibliografi)
- Inledning – Stockholm : Natur och kultur, 1961
- Ingår i Ovidius Naso, Publius: Metamorfoser, urval och tolkning av Erik Bökman, 1961. – s. 7-11
- Titeln i Libris
- författare Per Erik Wahlund (bibliografi)
- Ovidius, vår samtida
- Ingår i Sydsvenska Dagbladet Snällposten. – 14/7 1970
- handlar om Harry Armini (bibliografi)
- En översättares väg – Sollentuna : Sällskapet Bokvännerna, 1970. – (Bokvännens småskrifter ; 20)
- Ingår i Översättarens fröjder och bekymmer : reflexioner och memoarer. – s. 11-32
- Innehåll
Prolog ; Några översättarattityder ; Norrön saga, latinsk vers ; En dubbel debut ; Rutin och provokation ; Umgänge med Swift
- Titeln i Libris
- författare Per Erik Wahlund (bibliografi)
- Skadeglädje och självkritik – Sollentuna : Sällskapet Bokvännerna, 1970. – (Bokvännens småskrifter ; 20)
- Ingår i Översättarens fröjder och bekymmer : reflexioner och memoarer. – s. 33-55
- Innehåll
Olycksfall i arbetet ; Büchners Woyzeck ; Självrannsakan ; Till förnuftets lov ; Att underordna sig ; Akribi och självsvåld ; Teater vid skrivbordet
- Titeln i Libris
- författare Per Erik Wahlund (bibliografi)
- Att tolka poesi – Sollentuna : Sällskapet Bokvännerna, 1970. – (Bokvännens småskrifter ; 20)
- Ingår i Översättarens fröjder och bekymmer : reflexioner och memoarer. – s. 56-78
- Innehåll
Den orimliga canzonen ; En dikt av Rilke ; Frihet under ansvar ; Dilettantismens vådor ; Japansk kortdikt ; Att översätta i andra hand ; Epilog
- Titeln i Libris
- författare Per Erik Wahlund (bibliografi)
- Översättarens fröjder och bekymmer – Sollentuna : Sällskapet bokvännerna, 1970
- Titeln i Libris
- författare Per Erik Wahlund (bibliografi)
- Lövfällning : haiku-mästaren Issa i liv och dikt 1763–1827 – Stockholm : Bonnier, 1978
- Innehåller tjugofem udda haiku i översättning, s. 175-178
-
- Titeln i Libris
- författare Per Erik Wahlund (bibliografi)
- handlar om verket Japansk litteratur på svenska (bibliografi)
- Skämtan om abbotar – Stockholm : Bonnier, 1979
- Ingår i Per Erik Wahlund: Frändskaper. – s. 57–79
- Titeln i Libris
- handlar om verket Abbotskämtet (bibliografi)
- Översättaren som skådespelare – Stockholm : Bonnier, 1980
- Ingår i Familjebok : essäetter och intimiteter / Per Erik Wahlund. – s. 138–145
- Titeln i Libris
- författare Per Erik Wahlund (bibliografi)
- Över en kommunist – Stockholm : Bonnier, 1980
- Ingår i Familjebok : essäetter och intimiteter. – s. 219–222
- Titeln i Libris
- handlar om Arthur Magnusson (bibliografi)
- Översättandets etik – Stockholm : Bonnier, 1984
- Ingår i Förbindelser : aderton essayer. – s. 175-186
- Titeln i Libris
- författare Per Erik Wahlund (bibliografi)
- "Indianhistoriker och subtil poet" : nekrolog
- Ingår i Svenska Dagbladet. – 21/3 1988
- handlar om Einar Malm (bibliografi)
- Att översätta Kenzaburo Oe
- Ingår i Nya Wermlands-Tidningen. – 12/12 1994
- författare Per Erik Wahlund (bibliografi)