Verk av
- Hovsångaren / översättning Hjalmar Söderberg
- Intima Teatern 7/3 1912
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1910
- översättare Hjalmar Söderberg (bibliografi)
- Branden i Egliswyl / översättning Claës Gripenberg – Stockholm : Bonnier, 1959
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1906
- Ingår i Sällsamma berättelser från hela världen. – s. 146-155
- Även i Mordet är fritt, Höganäs, Bra böcker, 1979, s. 96-107
- Titeln i Libris
- översättare Claës Gripenberg (bibliografi)
- Förföraren / översättning Stina Hergin – Stockholm : Tiden, 1966
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original ?
- Ingår i Berättelser om kärlek. – s. 95-104
- Titeln i Libris
- översättare Stina Hergin (bibliografi)
- Lulu / översättning Göran O. Eriksson
- Stockholms Stadsteater 9/10 1968
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1905
- Titeln i Libris
- översättare Göran O. Eriksson (bibliografi)
- Kammarsångaren : pjäs / översättning Per Erik Wahlund
- Sänd i P1 20/12 1969
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1897
- översättare Per Erik Wahlund (bibliografi)
- Längtan : en barntragedi / översättning Per Erik Wahlund
- Stockholm Stadsteater 31/3 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Varianttitel Våren
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1891/1906
- översättare Per Erik Wahlund (bibliografi)