Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • På ruiner / öfversättning för Svenska Dagbladet av E. K. (Elisabeth Kuylenstierna-Wenster) – Stockholm : Svenska Dagbladet, 1895. – (Följetong ur Svenska Dagbladet)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1894
      • Ej i Libris, se: KB:s gamla katalog "Plåten"   -   Följetong i Svenska Dagbladet 10/5 - 4/6 1895

        • översättare Elisabeth Kuylenstierna-Wenster (bibliografi)
    • I ljusa nätter : roman / bemyndigad översättning från tyskan av Tom Wilson – Stockholm : Chelius, 1918. – (Chelius roman-serie ; 38-39)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1914
      • Titeln i Libris
        • översättare Tom Wilson (bibliografi)
    • Syster Gerlinda : roman / bemyndigad översättning från tyskan av Tom Wilson – Stockholm : Chelius, 1919. – (Chelius romanserie ; 56-57)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1919
      • Titeln i Libris
        • översättare Tom Wilson (bibliografi)
    • I storm och sjö : en kärleksroman vid havsstranden / bemyndigad översättning av Tom Wilson – Stockholm : Chelius, 1920. – (Chelius romanserie ; 68-69)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1918
      • Titeln i Libris
        • översättare Tom Wilson (bibliografi)
    • Sviken tro : roman / bemyndigad översättning från tyskan av Tom Wilson – Stockholm : Chelius, 1921. – (Chelius romanserie ; 93/94)
      • Originalspråk Tyska
      • Titeln i Libris
        • översättare Tom Wilson (bibliografi)
    • Strandfynd : roman från ett havsbad / bemyndigad översättning från tyskan av Tom Wilson – Stockholm : Chelius, 1921. – (Chelius romanserie ; 97-98)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1921
      • Titeln i Libris
        • översättare Tom Wilson (bibliografi)
    • Soljungfrun : roman / bemyndigad översättning från tyskan av Tom Wilson – Stockholm : Chelius, 1921. – (Chelius romanserie ; 86-87)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1919
      • Titeln i Libris
        • översättare Tom Wilson (bibliografi)
    • Ett trotsigt hjärta / från tyskan av Oscar Nachman – Stockholm : B. Wahlström, 1921
      • Originalspråk Tyska
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahström, 1927
      • Titeln i Libris
        • översättare Oscar Nachman (bibliografi)
    • Sagoslottet / från tyskan av Oscar Nachman – Stockholm : B. Wahlström, 1921
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1892
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1925
      • Titeln i Libris
        • översättare Oscar Nachman (bibliografi)
    • På ruiner / från tyskan av Oscar Nachman – Stockholm : B. Wahlström, 1921
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1894
      • Titeln i Libris
        • översättare Oscar Nachman (bibliografi)
    • En lycksökare / från tyskan av Oscar Nachman – Stockholm : B. Wahlström, 1921
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1899
      • Titeln i Libris
        • översättare Oscar Nachman (bibliografi)
    • Irrbloss / från tyskan av Oscar Nachman – Stockholm : B. Wahlström, 1921
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1903
      • Titeln i Libris
        • översättare Oscar Nachman (bibliografi)
    • Huset vid Rhen / översättning från tyskan av Oscar Nachman – Stockholm : B. Wahlström, 1921
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1890
      • Titeln i Libris
        • översättare Oscar Nachman (bibliografi)
    • Flickan på heden / från tyskan av Oscar Nachman – Stockholm : B. Wahlström, 1921
      • Originalspråk Tyska
      • Titeln i Libris
        • översättare Oscar Nachman (bibliografi)
    • Familjens ära / från tyskan av Oscar Nachman – Stockholm : B. Wahlström, 1921
      • Originalspråk Tyska
      • Titeln i Libris
        • översättare Oscar Nachman (bibliografi)
    • Brännmärkt / översättning från tyskan av Oscar Nachman – Stockholm : B. Wahlström, 1921
      • Originalspråk Tyska
      • Titeln i Libris
        • översättare Oscar Nachman (bibliografi)
    • Ett par blå ögon / översättning från tyskan av Einar Ekstrand – Stockholm : B. Wahlström, 1921
      • Originalspråk Tyska
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1925
      • Titeln i Libris
        • översättare Einar Ekstrand (bibliografi)
    • Kvinnorna på Sundvallsgård : roman / bemyndigad översättning av Tom Wilson – Stockholm : Chelius, 1922. – (Chelius romanserie ; 105/106)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1914
      • Titeln i Libris
        • översättare Tom Wilson (bibliografi)
    • Tystnadens gård : roman / bemyndigad översättning av Tom Wilson – Stockholm : Chelius, 1922. – (Chelius romanserie ; 113-114)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1913
      • Titeln i Libris
        • översättare Tom Wilson (bibliografi)
    • Vid röda klippan : roman / bemyndigad översättning från tyskan av Tom Wilson – Stockholm : Chelius, 1922. – (Chelius romanserie ; 109-110)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1910
      • Titeln i Libris
        • översättare Tom Wilson (bibliografi)
    • Trollmakt / från tyskan av Oscar Nachman – Stockholm : B. Wahlström, 1922
      • Originalspråk Tyska
      • Titeln i Libris
        • översättare Oscar Nachman (bibliografi)
    • Ett sårat hjärta / från tyskan av Oscar Nachman – Stockholm : B. Wahlström, 1922
      • Originalspråk Tyska
      • Titeln i Libris
        • översättare Oscar Nachman (bibliografi)
    • Suse / från tyskan av Oscar Nachman – Stockholm : B. Wahlström, 1922
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1890
      • Titeln i Libris
        • översättare Oscar Nachman (bibliografi)
    • Den rätta kärleken / från tyskan av Oscar Nachman – Stockholm : B. Wahlström, 1922
      • Originalspråk Tyska
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1926
      • Titeln i Libris
        • översättare Oscar Nachman (bibliografi)
    • Ragna / från tyskan av Oscar Nachman – Stockholm : B. Wahlström, 1922
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1898
      • Titeln i Libris
        • översättare Oscar Nachman (bibliografi)
    • Klostergården / från tyskan av Oscar Nachman – Stockholm : B. Wahlström, 1922
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1891
      • Titeln i Libris
        • översättare Oscar Nachman (bibliografi)
    • För sent / från tyskan av Oscar Nachman – Stockholm : B. Wahlström, 1922
      • Originalspråk Tyska
      • Titeln i Libris
        • översättare Oscar Nachman (bibliografi)
    • Varför? / från tyskan av Oscar Nachman – Stockholm : B. Wahlström, 1923
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1895
      • Titeln i Libris
        • översättare Oscar Nachman (bibliografi)
    • Skövlad lycka / från tyskan av Oscar Nachman – Stockholm : B. Wahlström, 1923
      • Originalspråk Tyska
      • Titeln i Libris
        • översättare Oscar Nachman (bibliografi)
    • En vinterdröm / bemyndigad översättning från tyskan av Oscar Nachman – Stockholm : B. Wahlström, 1924
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1916
      • Titeln i Libris
        • översättare Oscar Nachman (bibliografi)
    • Tårarnas land / bemyndigad översättning från tyskan av Oscar Nachman – Stockholm : B. Wahlström, 1924
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1920
      • Titeln i Libris
        • översättare Oscar Nachman (bibliografi)
    • På livets höjder / från tyskan av Oscar Nachman – Stockholm : B. Wahlström, 1924
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1915
      • Titeln i Libris
        • översättare Oscar Nachman (bibliografi)
    • Verenes kärlek : roman / översättning från tyskan av Oscar Nachman – Stockholm : B. Wahlström, 1926
      • Originalspråk Tyska
      • Titeln i Libris
        • översättare Oscar Nachman (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt