Bibliografi – Gustaf Thomée
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- Naturmålningar ur speciela physiken / öfversättning Gustaf Thomée – Stockholm : Hæggström, 1837-1838. – (Bibliothek i populär naturkunnighet ; 1: 1-2)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1819-30
- Dogen och dogaressan / öfversättning af G. Thomée – Stockholm : Lublin&K., 1837. – (Pot pouri ; h. 19—24)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1817
-
Ej i Libris, se: KB:s gamla katalog "Plåten" - Svenskt boklexikon. Åren 1930-1865. Förra delen, s. 657 och Senare delen, s. 698 under Tromlitz, A. von: Julia Gonzaga
- Den klassiska fornålderns hjeltesagor efter dess skalder och berättare : D. 1-7 / översättning av G. Thomée – Stockholm : Hjerta, 1839-1841
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1838-40
- Himmelens under : populär astronomi / öfversättning G. W. Bergström och Gustaf Thomée – Stockholm : Hæggström, 1839-1840. – (Bibliothek i populär naturkunnighet ; 1: 3)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1821-27
- Uppfostran och sjelfbildning : föreläsningar / öfversättning af Gustaf Thomée – Stockholm : Hæggström, 1839
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1837
- Orthobiotik, eller läran om det sanna lifvet, med afseende så väl på menniskans physiska som hennes intellectuela, moraliska och ästhetiska natur / försök till öfversättning af Gustaf Thomée – Stockholm : Zacharias Hæggström, 1840
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1839
- Strauss och evangelierna eller Jesu lefnad / öfversättning av Gustaf Thomée – Stockholm : Hjerta, 1841
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1835
- Historiens philosophi : aderton föreläsningar, hållna i Wien, 1828 / öfversättning af J.C. Flodman ; öfversedd af Gustaf Thomée – Stockholm : Zacharias Haeggström, 1841
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1829
- Mjölk-läkaren : grundlig anvisning till dietiskt och medicinskt begagnande af söt mjölk, jemte ur de bästa källor hemtade och på egna rön grundade underrättelser, huru många bland de mest envisa och farliga sjukdomar, t.ex. utslag, blodflöden, hårdnader i brösten, ... / öfversättning af Gustaf Thomée – Stockholm : M. Wirsell, 1842
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Berättelse ur allmänna historien / ny öfversättning från 12:te tyska originalupplagan af Gustaf Thomée – Stockholm : Hæggström, 1844-1845
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1812
- Jordens folkslag, efter deras egendomlighet i afseende på regeringsform, religion, seder och klädedrägter / öfversättning af G. Thomée – Stockholm : Bonnier, 1847-50
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1845-47
- Stielers hand-atlas öfver alla delar af jorden och verldsbyggnaden : med historiska, geografiska och statistiska tabeller / bearbetad af Gustaf Thomée – Stockholm : Bonnier, 1849-1851
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1826
- Allmän naturhistoria, populärt framställd för skolan och hemmet / efter Lindner och Lachmann bearbetadt för svenska läsare af Gustaf Thomée – Stockholm : Bonnier, 1850
- Originalspråk Tyska
- Vexten och hennes lif : populära föreläsningar / öfwersättning af Gustaf Thomée – Stockholm : Meyer, 1852
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Varianttitel Växten och hennes liv
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1848
- Kosmos : utkast till en physisk verldsbeskrifning / öfversättning af Gustaf Thomée – Stockholm : Meyer, 1852-1860
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1845-62
- Lärobok i verldshistorien : med fäst afseende å folkens cultur, literatur och religionsväsende / öfversättning från originalets femte upplaga af G. Thomée – Stockholm : Bonnier, 1852-1853
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1851
- Astronomiens nyaste upptäckter / öfversättning af Gustaf Thomée – Stockholm : Philipp J. Meyer, 1853
- Originalspråk Tyska
- Allmänt mythologiskt hand-lexikon : med illustrationer, hemtade såväl från antiken som från den moderna konsten / öfversättning och bearbetning af Gustaf Thomée – Stockholm : Hörbergska boktryckeriet, 1853-1862
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1852
- Naturlärans grunder : med 64 träsnitt / öfversatt af Gustaf Thomée – Stockholm : Beijer, 1853
- Originalspråk Tyska
- Kosmos : utkast till en physisk verldsbeskrifning af Alex. v. Humboldt : kommenterad i populära bref / öfversättning af Gustaf Thomée – Stockholm : Meyer, 1853
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1850
- Charaktersskildringar ur historien och sagan, i ändamål att tjena som förberedande curs i allmänna historien / öfversättning från 2:dra upplagan och till en del bearbetning af Gustaf Thomée – Stockholm : Hæggström, 1854-1855
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1852
- Nya upplagor Stockholm : Hæggström, 1869-1874
- Öfversigt af de geographiska upptäckternas historia / öfversättning Gustaf Thomée – Stockholm : Klemming, 1854. – (Samtidstaflor ; 10)
- Originalspråk Tyska
- Varianttitel Översikt av de geografiska upptäckternas historia
- Stjernhimmeln / öfversättning Gustaf Thomée – Stockholm : Beijer, 1854. – (Samtidstaflor ; 3)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1851
- Solen och månen / öfversättning Gustaf Thomée – Stockholm : Beijer, 1854. – (Samtidstaflor ; 4)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1852
- Charaktersskildringar af länder, folkslag och städer för den geografiska undervisningens högre stadium samt vänner af bildande läsning i allmänhet / efter originalets femte upplaga på svenska utgifna och bearbetade af Gustaf Thomée – Stockholm : Hæggström, 1857-1858
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1850
- Verldsbyggnaden : efter B:s "Handbuch des wissenswürdigsten aus der Natur und Geschichte der Erde" / öfversättning och bearbetning af G. Thomée – Stockholm : Bonnier, 1857-1865
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1821-25
- Italiens historia från de regerande dynastiernas grundläggning till närvarande tid / öfvsättning af Gustaf Thomée – Stockholm : Bonnier, 1859-62. – (Historiskt bibliotek : europeiska staternas och folkens historia ; 2)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1858
- Den lilla geografen : jordbeskrifning i sammandrag för vetgiriga gossar och flickor / från tyskan af Gustaf Thomée – Stockholm : Bokförlagsbyrån, 1860-1861
- Originalspråk Tyska
- Innehåll
1. Europa, 1860 ; 2. Amerika, 1861
- Verlden i smått för de små i verlden / på svenska af Gustaf Thomée – Stockholm : C. H. Fahlstedt, 1862
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Varianttitel Världen i smått för de små i världen
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1857
- Grekernas och romarnes mythologi för bildade läsare framställd : ... med en titelgravyr och 66 afbildningar i lithographi / öfversättning från fjerde upplagan af Gustaf Thomée – Stockholm : F. Swanström, 1862
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1828
- Menniskan : en populär framställning af menniskoslägtets ursprung och äldsta historia ... / öfversättning af Gustaf Thomée – Stockholm : Bokförlagsbyrån, 1863-1864
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Varianttitel Människan
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1864
- Läran om jorden betraktad ur vetenskaplig synpunkt : föreläsningar / på svenska af Gustaf Thomée – Stockholm : Svanström, 1863
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1862
- Naturalstrens, konstflitens och handelns geographi : en från vetenskapens närvarande ståndpunkt utgående framställning af de särskilda ländernas ... olika delaktighet i den stora verldsmarknaden : med ett bihang, innehållande korta underrättelser om de i handeln allmännast förekommande varorna ... / öfversatt med tillägg och anmärkningar af Gustaf Thomée – Stockholm : Z. Hæggström, 1865
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1862
- Praktisk geografi för läroverkens högre klasser / öfversättning af G. Thomée – Stockholm : Hæggströms förlagsexpedition, 1866
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1860
- Allmän verldshistoria : framställd med afseende å kultur, literatur och religionsväsende / öfversättning af G. Thomée och B. F. Olsson – Stockholm : Bonnier, 1867-1870
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1857
Opublicerade pjäsmanus
- Ella Rose eller Hjertats rättigheter : skådespel i 5 akter / öfversatt af G. Thomée
- Theatern i Operahuset 15/9 1856
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1856
-
Källa: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 174, nr. 509