Bibliografi – Sigfrid Nyberg
Språkurval och sortering
-
Översättningar i bokform
- En half million! : berättelse / öfversättning af Sigfrid Nyberg – Göteborg : Bonnier, 1867
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1865
- Leonora d'Orco : historisk roman / öfversatt af Sigfrid Nyberg – Gefle : Ewerlöf, 1871. – (Utländsk skönlitteratur i svensk öfversättning ; 3)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1857
-
Även som följetong i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 16/8 - 9/11 1860
- Paul Clifford / öfversättning af Sigfrid Nyberg – Göteborg : Gumperts bokhandel, 1872
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1830
-
Även som följetong i: Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 7/3 - 9/8 1872
- Josua Haggards dotter : D. 1-2 / öfversättning af Sigfrid Nyberg – Göteborg : T. Hedlund, 1877. – (Handels-tidningens följetonsbibliotek ; 1877 ; 10-12)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1876
-
Även som följetong i: Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 22/8 1877 - 4/1 1878
Bidrag
- Kaparkaptenen Kirke Webbe / öfversättning Sigfrid Nyberg
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1858
- Ingår i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning. – 4/3 - 11/5 1861
- Edwin Droods hemlighet / öfversättning Sigfrid Nyberg
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1870
- Ingår i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning. – 17/5 - 13/7 1870
- En oblidkelig fiende / öfversättning Sigfrid Nyberg
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1871
- Ingår i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning. – 1/11 - 27/11 1871
- Ett äfventyr i Orienten / öfversättning af Sigfrid Nyberg
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Ett äventyr i Orienten
- Ingår i Sundsvallsposten. – 5/4 - 13/4 1872
-
Även i: Kalmar 21/12 - 23/12 1872
- Mliss / öfversättning Sigfrid Nyberg
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1860
- Ingår i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning. – 12/8 - 26/8 1872
-
Efter ”Revue des deux Mondes”
- Den förlorade sonen / öfversättning Sigfrid Nyberg
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning. – 11/1 1873
- Kenelm Chillingly / öfversättning Sigfrid Nyberg
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1873
- Ingår i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning. – 7/4 - 2/9 1873
- Folkombudet för Paris : skildring från det andra franska kejsardömet / öfversättning Sigfrid Nyberg
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1871
- Ingår i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning. – 22/2 - 3/8 1875