Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • Nygifta / auktoriserad öfversättning af Elisabeth Kuylenstierna-Wenster – Göteborg : Åhlén & Åkerlund, 1909. – (Åhlén & Åkerlunds enkronas böcker)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Danska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1908
      • Nya upplagor Göteborg : Åhlén & och Åkerlund, 1911 ; Stockholm : Nordiska förlaget, 1918
      • Titeln i Libris
        • översättare Elisabeth Kuylenstierna-Wenster (bibliografi)
    • Unga hjärtans saga / bemyndigad öfversättning af E.K.W – Göteborg : Åhlen & Åkerlund, 1909. – (Åhlén & Åkerlunds enkronas böcker ; 27)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Danska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1908
      • Nya upplagor Göteborg : Åhlen & Åkerlund, 1910 , 1911 ; Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1916
      • Titeln i Libris
        • översättare Elisabeth Kuylenstierna-Wenster (bibliografi)
    • Birgit Borg : roman / bemyndigad öfversättning af Elisabeth Kuylenstierna-Wenster – Göteborg : Åhlén & Åkerlund, 1910. – (Åhlén & Åkerlunds en-kronasböcker ; 54)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Danska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1906
      • Nya upplagor Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1911, 1916
      • Titeln i Libris
        • översättare Elisabeth Kuylenstierna-Wenster (bibliografi)
    • En hustru : roman / bemyndigad öfversättning af Elisabeth Kuylenstierna-Wenster – Göteborg : Åhlén & Åkerlund, 1910. – (Åhlén & Åkerlunds en-kronasböcker ; 39)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Danska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1909
      • Nya upplagor Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1917, 1920
      • Titeln i Libris
        • översättare Elisabeth Kuylenstierna-Wenster (bibliografi)
    • Kampen för lyckan : roman / bemyndigad öfversättning af Elisabet Kuylenstierna-Wenster – Göteborg : Åhlén & Åkerlund, 1911
      • Originaltitel
      • Originalspråk Danska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1910
      • Nya upplagor Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1916, 1919
      • Titeln i Libris
        • översättare Elisabeth Kuylenstierna-Wenster (bibliografi)
    • Ungt blod / bemyndigad öfversättning af E. K.-W (Elisabeth Kuylenstierna-Wenster) – Göteborg : Åhlén & Åkerlund, 1912. – (Åhlén & Åkerlunds En-Kronas böcker ; 109 ; 1917: Nordiska förlagets 85-öresböcker ; 26)
      • Originalspråk Danska
      • Nya upplagor Stockholm : Nordiska förlaget, 1917
      • Titeln i Libris
        • översättare Elisabeth Kuylenstierna-Wenster (bibliografi)
    • De röda nejlikorna / auktoriserad öfversättning från danskan af Elisabeth Kuylenstierna-Wenster – Göteborg : Åhlén & Åkerlund, 1913
      • Originaltitel
      • Originalspråk Danska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1912
      • Nya upplagor Stockholm : Nordiska förlaget 1917
      • Titeln i Libris
        • översättare Elisabeth Kuylenstierna-Wenster (bibliografi)
    • Stora famnen : roman / översättning Elisabeth Kuylenstierna-Wenster – Stockholm ; Göteborg : Åhlén & Åkerlund, 1914. – (Nordiska förlagets 95-öresböcker av berömda författare ; 34)
      • Originalspråk Danska
      • Nya upplagor Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1917, 1919
      • Titeln i Libris
        • översättare Elisabeth Kuylenstierna-Wenster (bibliografi)
    • Ungdomstro / översättning Elisabeth Kuylenstierna-Wenster – Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1915
      • Originalspråk Danska
      • Titeln i Libris
        • översättare Elisabeth Kuylenstierna-Wenster (bibliografi)
    • Viveka Holck : roman / från danskan av Elisabeth Kuylenstierna-Wenster – Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1917
      • Originalspråk Danska
      • Nya upplagor Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1919
      • Titeln i Libris
        • översättare Elisabeth Kuylenstierna-Wenster (bibliografi)
    • Ruth Tjernes offer / bemyndigad översättning från danskan av Elisabeth Kuylenstierna-Wenster – Stockholm : Nordiska förlaget, 1918
      • Originalspråk Danska
      • Titeln i Libris
        • översättare Elisabeth Kuylenstierna-Wenster (bibliografi)
    • Irene / bemyndigad översättning från danskan av Elisabeth Kuylenstierna-Wenster – Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1918
      • Originaltitel
      • Originalspråk Danska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1916
      • Titeln i Libris
        • översättare Elisabeth Kuylenstierna-Wenster (bibliografi)
    • Hans lilla brud / bemyndigad översättning från danskan av Elisabeth Kuylenstierna-Wenster – Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1918
      • Originaltitel
      • Originalspråk Danska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1917
      • Titeln i Libris
        • översättare Elisabeth Kuylenstierna-Wenster (bibliografi)
    • Hjärtats minnen / bemyndigad översätning av Elisabeth Kuylenstierna-Wenster – Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1921
      • Originalspråk Danska
      • Titeln i Libris
        • översättare Elisabeth Kuylenstierna-Wenster (bibliografi)
    • På Högmosse gård / bemyndigad översättning från danskan av E. K.-W (Elisabeth Kuylenstierna-Wenster) – Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1922
      • Originalspråk Danska
      • Titeln i Libris
        • översättare Elisabeth Kuylenstierna-Wenster (bibliografi)
    • Fädernegården : en släkts historia / bemyndigad översättning från danskan av E. Kuylenstierna-Wenster – Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1923
      • Originaltitel
      • Originalspråk Danska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1914
      • Titeln i Libris
        • översättare Elisabeth Kuylenstierna-Wenster (bibliografi)
    • Ivar Groths hustru : roman / bemyndigad översättning av Elisabeth Kuylenstierna-Wenster – Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1925. – (Bundna böcker)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Danska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1924
      • Titeln i Libris
        • översättare Elisabeth Kuylenstierna-Wenster (bibliografi)
    • En modern flicka : berättelse för flickor / bemyndigad översättning från danskan av Ebba Nordenadler – Stockholm : B. Wahlström, 1925. – (B. Wahlström ungdomsböcker ; 77 ; B. Wahlströms flickböcker)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Danska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1924
      • Nya upplagor Stockholm : Wahlströms, 1928, 1933
      • Titeln i Libris
        • översättare Ebba Nordenadler (bibliografi)
    • Fjärran mål : roman / auktoriserad översättning från danskan av Elisabeth Kuylenstierna-Wenster – Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1926. – (Bundna böcker)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Danska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1925
      • Titeln i Libris
        • översättare Elisabeth Kuylenstierna-Wenster (bibliografi)
    • Stora syster : berättelse för flickor / bemyndigad översättning från danskan av Einar Ekstrand – Stockholm : B. Wahlströms, 1926. – (B. Wahlströms ungdomsböcker ; 91)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Danska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1925
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlströms, 1929
      • Titeln i Libris
        • översättare Einar Ekstrand (bibliografi)
    • Prästen på Sandön / bemyndigad översättning från danska originalet av Elisabeth Kuylenstierna-Wenster – Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1927. – (Bundna böcker)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Danska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1925
      • Titeln i Libris
        • översättare Elisabeth Kuylenstierna-Wenster (bibliografi)
    • Ett hjärta av guld : berättelse för flickor / bemyndigad översättning från danskan av Ebba Nordenadler – Stockholm : Wahlströms, 1927. – (B. Wahlströms flickböcker ; B. Wahlströms ungdomsböcker ; 94)
      • Originalspråk Danska
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1930
      • Titeln i Libris
        • översättare Ebba Nordenadler (bibliografi)
    • I valet och kvalet : berättelse för flickor / bemyndigad översättning från danskan av Ebba Nordenadler – Stockholm : B. Wahlström, 1928. – (B. Wahlströms flickböcker ; B. Wahlströms ungdomsböcker ; 105)
      • Originalspråk Danska
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1932
      • Titeln i Libris
        • översättare Ebba Nordenadler (bibliografi)
    • I elfte timmen / översättning från danskan av Elisabeth Kuylenstierna-Wenster – Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1929
      • Originaltitel
      • Originalspråk Danska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1927
      • Titeln i Libris
        • översättare Elisabeth Kuylenstierna-Wenster (bibliografi)
    • Brita ifrån Skeppargränden : berättelse för flickor / bemyndigad översättning från danskan av Ebba Nordenadler – Stockholm : B. Wahlström, 1929. – (B. Wahlströms ungdomsböcker ; 126)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Danska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1928
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1935
      • Titeln i Libris
        • översättare Ebba Nordenadler (bibliografi)
    • Trädgårdsmästarens barn : berättelse för flickor / bemyndigad översättning från danska av Ebba Nordenadler – Stockholm : Wahlströms, 1930. – (B. Wahlströms flickböcker ; B. Wahlströms ungdomsböcker ; 138)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Danska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1930
      • Titeln i Libris
        • översättare Ebba Nordenadler (bibliografi)
    • Familjens yngsta : berättelse för flickor / översättning från danska av Ebba Nordenadler – Stockholm : B. Wahlströms, 1931. – (B. Wahlströms ungdomsböcker ; 149)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Danska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1931
      • Titeln i Libris
        • översättare Ebba Nordenadler (bibliografi)
    • Astas nya hem : berättelse för flickor / bemyndigad översättning från danskan av Kerstin Wenström – Stockholm : B. Wahlström, 1932. – (B. Wahlströms ungdomsböcker ; 163)
      • Originalspråk Danska
      • Titeln i Libris
        • översättare Kerstin Wenström (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt