Verk av
- Två översättare
- Ingår i Ord och Bild. – 40 (1931), s. 505-509
- Recension av en rad översättningar av Hjalmar Gullberg och Ivar Harrie
- handlar omHjalmar Gullberg (bibliografi)
- handlar omIvar Harrie (bibliografi)
- Strövtåg – Stockholm : Bonnier, 1941
- Titeln i Libris
- författareJohannes Edfelt (bibliografi)
- Nyryska dikter
- Ingår i Dagens Nyheter. – 5/8 1946
- Några ord om lyrisk tolkning
- Ingår i Röster i radio. – Årg. 13 (1946): nr 38, s. 12
- författareJohannes Edfelt (bibliografi)
- Schweizisk litteratur – Stockholm : Forum, 1946
- Nya upplagor Stockholm : Forum, 1947
- Ingår i Europas litteraturhistoria : 1918-1939. – s. 416-428
- Titeln i Libris
- författareJohannes Edfelt (bibliografi)
- Tysk litteratur – Stockholm : Forum, 1946
- Nya upplagor Stockholm : Forum, 1947
- Ingår i Europas litteraturhistoria : 1918-1939. – s. 542-627
- Titeln i Libris
- författareJohannes Edfelt (bibliografi)
- Översättarmöda och tryckerimissöde. – (Herr redaktör!)
- Ingår i Svenska Dagbladet. – 21/2 1948
- Angående översättningen av Kafkas roman Amerika
- författareJohannes Edfelt (bibliografi)
- Att tolka lyrik: en enkät
- Ingår i Poesi. – 1948: 2–3, s. 32
- författareJohannes Edfelt (bibliografi)
- En gammal översättare
- Ingår i Dagens Nyheter. – 25/1 1955
- handlar omCarl Anders Kullberg (bibliografi)
- Heinrich Heine / Johannes Edfelt – Stockholm : Natur och kultur, 1955. – (Världsförfattare)
- Titeln i Libris
- författareJohannes Edfelt (bibliografi)
- Ur-Faust i svensk tolkning: om Bertil Malmbergs översättning av Goethes "Ur-Faust"
- Ingår i BLM. – 26(1957), s. 899 —901
- författareJohannes Edfelt (bibliografi)
- Den skapande oron – Stockholm : Bonnier,
- Ingår i Johannes Edfelt: Utblick. – s. 151-188 (därav s. 182-188 om Anders Österlings tolkningar)
- handlar omAnders Österling (bibliografi)
- Utblick / Johannes Edfelt – Stockholm : Bonnier, 1958
- Titeln i Libris
- författareJohannes Edfelt (bibliografi)
- Inledning – Stockholm : Natur och kultur, 1961
- Ingår i Världens bästa lyrik i urval. – s. xvii-xxiv
- Titeln i Libris
- författareJohannes Edfelt (bibliografi)
- Obelönad kulturinsats
- Ingår i Dagens Nyheter. – 15/5 1962
- Om översättare av svensk litteratur
- författareJohannes Edfelt (bibliografi)
- Årens spegel – Stockholm : Bonnier, 1963
- Titeln i Libris
- författareJohannes Edfelt (bibliografi)
- Att tolka Nelly Sachs
- Ingår i Judisk tidskrift. – 39 (1966): nr 2, s. 26-28
- författareJohannes Edfelt (bibliografi)
- Efterskrift – Stockholm : Bonnier, 1967
- Ingår i Johannes Edfelt: Votivtavlor. – s. 83
- Titeln i Libris
- författareJohannes Edfelt (bibliografi)
- Att tolka lyrik: tre exempel
- Även i: Vad händer med svenska språket? Stockholm : PAN/Norstedt, 1976. - s. 128-134
- Titeln i Libris
- författareJohannes Edfelt (bibliografi)
- Om lyriska tolkningar
- Ingår i Svensk litteraturtidskrift. – 1978: 2, s. 8-9
- författareJohannes Edfelt (bibliografi)
- Klara Johanson – Stockholm : Norstedt, 1984. – (Svenska akademiens minnesteckningar)
- Titeln i Libris
- handlar omKlara Johanson (bibliografi)
- Erik Blombergs lyriska tolkningar – Höganäs : Wiken, 1990
- Ingår i Lyriska tolkningar. – s. 5-9
- Titeln i Libris
- handlar omErik Blomberg (bibliografi)
- författareJohannes Edfelt (bibliografi)