Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • Vi bönder ; Sommarafton ; Hemkomst ; Höstens begynnelse / översättning Anders Österling
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Ingår i Svenska Dagbladet. – 16/7 1933 Söndagsbilagan
      • Vi bönder ; Sommarafton : Höstens begynnelse även i: All världens lyrik, Stockholm : Bonnier, 1943, s. 497-498

        • översättare Anders Österling (bibliografi)
    • Vi bönder ; Sommarafton / översättning Anders Österling – Stockholm : Bonnier, 1933
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Ingår i Anders Österling: Tonen från havet. – s. 112-115
      • Titeln i Libris
        • översättare Anders Österling (bibliografi)
    • Hemkomst ; Höstens begynnelse / översättning Anders Österling – Stockholm : Bonnier, 1937
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Ingår i Lyriska tolkningar : fränder och främlingar, 3. – s. 45-47
      • Titeln i Libris
        • översättare Anders Österling (bibliografi)
    • Sommarkväll / översättning Johannes Edfelt – Stockholm : Bonnier, 1946
      • Originalspråk Tyska
      • Ingår i Bomben och lyran: tolkningar. – s. 34-35
      • Även i: Följeslagare, Stockholm : Bonnier, 1989, s. 148

      • Titeln i Libris
        • översättare Johannes Edfelt (bibliografi)
    • Vandraren ; Höstlig sorg / översättning Johannes Edfelt
      • Originalspråk Tyska
      • Ingår i BLM. – 17(1948), s. 735-736
      • Även i: Marmor och törne : lyriska tolkningar, Stockholm : Bonnier, 1949 s. 73-75

        • översättare Johannes Edfelt (bibliografi)
    • Trots allt ; Flygmyror ; Ilionets / översättning Johannes Edfelt
      • Originalspråk Tyska
      • Ingår i All världens berättare. – 1950 Julnummer, s. 95-96
      • Trots allt även i: Purpurmolnet, Stockholm : Bonnier, 1955, s. 64  -  Flygmyror ; Ilionets även i: Beklädnadsfolket 12(1955): 7, s. 15  -   Flygmyror, Ilionets även i: Modern tysk lyrik, Stockholm : Bonnier, 1961, s. 45-46  -  Trots allt ; Ilionets även i: Följeslagare, Stockholm : Bonnier, 1989, s. 149

        • översättare Johannes Edfelt (bibliografi)
    • Dröm i sommarnatten : ett spel om barmhärtighet / översättning Hjalmar Gullberg
      • Sänd i radio 18/9 1951
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1937
        • översättare Hjalmar Gullberg (bibliografi)
    • Vildnatt / svensk radioversion av Bertil Malmberg – Stockholm : Radiotjänst, 1951. – (Radiotjänsts teaterbibliotek ; 107)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1931
      • Titeln i Libris
        • översättare Bertil Malmberg (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt