Verk av
- På nåd och onåd : komedi i 4 akter / öfversatt af Erik Thyselius
- Kungliga Dramatiska Teatern 28/1 1890
- Originaltitel
- Originalspråk Italienska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1886
-
Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 2714
- översättare Erik Thyselius (bibliografi)
- Stulen lycka : skådespel i 3 akter / öfversatt af Ernst Lundquist
- Kungliga Dramatiska Teatern 18/9 1891
- Originaltitel
- Originalspråk Italienska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1887
-
Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 3151
- översättare Ernst Lundquist (bibliografi)
- Ett parti schack : dramatisk legend på vers i 1 akt / öfversättning af Göran Björkman – Stockholm : Bille, 1891
- Originaltitel
- Originalspråk Italienska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1871
- Titeln i Libris
- översättare Göran Björkman (bibliografi)
- Som blad för stormen : komedi i 4 akter / öfversatt af Erik Thyselius
- Kungliga Dramatiska Teatern 22/4 1903
- Originaltitel
- Originalspråk Italienska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1900
-
Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 3042
- översättare Erik Thyselius (bibliografi)
- Den starkaste : komedi i 3 akter / öfversättning från italienska af Erik Thyselius
- Ej uppförd?
- Originaltitel
- Originalspråk Italienska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1904
-
Musik- och Teaterbibliotekets kortkatalog (Ranft 68)
- översättare Erik Thyselius (bibliografi)