Svenskt översättarlexikon
Översättare
Tema
Priser
Kronologi
Språk
Litteraturbanken
Sök på ""
Verk av
Edvard och Hanna eller Natur och jalusi
/ öfwersättning af S.E. Albom
– Örebro : tryckt hos Nils Magnus Lindh,
1802
Originalspråk
Tyska
Titeln i Libris
referens till
Översättningar på Lindhska förlaget i Örebro
(bibliografi)
Barneck och Sahldorf
/ öfversättning af E. W. Djurström
– Stockholm : tryckt hos Peter Sohm,
1805-1806
Originaltitel
Originalspråk
Tyska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1804-1805
Titeln i Libris
översättare
Erik Wilhelm Djurström
(bibliografi)
Baron von Bergedorf eller Dygdens princip
/ öfversättning af H.A. Kullberg
– Linköping : Groth och Petre,
1806
Originaltitel
Originalspråk
Tyska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1803
Titeln i Libris
översättare
Herman Anders Kullberg
(bibliografi)
Famille-paperen, eller Faran af umgänget i stora verlden
/ öfversättning af J.M. Stjernstolpe
– Stockholm : Peter Sohm,
1807
Originaltitel
Originalspråk
Tyska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1797-1804
Verket består av 2 separata delar
Titeln i Libris
översättare
Jonas Magnus Stjernstolpe
(bibliografi)
Hågkomster vid grafven
/ öfversättning af H.A. Kullberg
– Stockholm : tryckt hos Olof Grahn,
1816-1817
Originaltitel
Originalspråk
Tyska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1811-1812
Titeln i Libris
översättare
Herman Anders Kullberg
(bibliografi)
Husfadren, eller Inbördes kärlek
/ öfversättning af H.A. Kullberg
– Stockholm : tryckt hos A. Gadelius,
1816-1817
Originaltitel
Originalspråk
Tyska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1810-1811
Titeln i Libris
översättare
Herman Anders Kullberg
(bibliografi)
Wenzel Falk och hans familj
: roman
/ öfversättning af E. W. Djurström
– Nyköping : tryckt hos P. E. Winge,
1817-1818
Originaltitel
Originalspråk
Tyska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1810
Titeln i Libris
översättare
Erik Wilhelm Djurström
(bibliografi)
Arkadien
: en familje-målning
/ öfversättning af E. W. Djurström
– Nyköping : tryckt hos P.E. Winge,
1818-1821
Originaltitel
Originalspråk
Tyska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1807
Titeln i Libris
översättare
Erik Wilhelm Djurström
(bibliografi)
Rosaura
: eller Ödets hemliga dom ; roman
/ öfversättning af E. W. Djurström
– Linköping; : Petre och Abrahamsson,
1820
Originaltitel
Originalspråk
Tyska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1817
Titeln i Libris
översättare
Erik Wilhelm Djurström
(bibliografi)
Samniternas bröllop
/ öfwersättning från tyskan af S.N. Wahrman
– Uppsala : tryckt Em. Bruzelius,
1823
. – (Novell-bibliotek. Smärre walda romaner och berättelser, samlade eller öfwersatte ; 29)
Originaltitel
Originalspråk
Tyska
Efter Jean-François Marmontel "Les Mariages Samnites" 1757?
Titeln i Libris
översättare
Sven Niclas Wahrman
(bibliografi)
Kärlek och ädelmod
/ från tyskan, af S.N. Wahrman
– Uppsala : tryckt Em. Bruzelius,
1823
. – (Novell-bibliotek. Smärre walda romaner och berättelser, samlade eller öfwersatte ; 28)
Originaltitel
Originalspråk
Tyska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1798
Titeln i Libris
översättare
Sven Niclas Wahrman
(bibliografi)
Makaria eller Herakliderna
/ öfversättning Niklas Hans Thomson
– Malmö : tryckt hos N.H. Thomson,
1827
Originaltitel
Originalspråk
Tyska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1803
Titeln i Libris
översättare
Niklas Hans Thomson
(bibliografi)