Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • Gyllene verser ; Heroernas återkomst / översättning Gunnar Ekelöf – Stockholm : Bonnier, 1934
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1960
      • Ingår i Hundra år modern fransk dikt. – s. 11-14
      • Gyllene verser även i: Nya Dagligt Allehanda 7/10 1934  -  100 dikter ur världslyriken, Stockholm : FIB:s lyrikklubb, 1959, s. 86-87  -   Lyrik ur världslitteraturen, Lund : Gleerup, 1965, s. 442-443   -  Texter : från Sapfo till Strindberg, Lund : Studentlitteratur, 2006, s. 1104

      • Titeln i Libris
        • översättare Gunnar Ekelöf (bibliografi)
    • En Luxembourg-allé / översättning Johannes Edfelt – Stockholm : Bonnier, 1942
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Ingår i Hymner och visor: tolkningar. – s. 93-94
      • Även i: En bukett fransk lyrik, Stockholm : Natur och kultur, 1951, s. 28  -   Beklädnadsfolket 12(1955): 12, s. 15  -  Världens bästa lyrik i urval, Stockholm : Natur och kultur, 1961, s. 133-134   -    Följeslagare, Stockholm : Bonnier, 1989, s. 206   -   Kärleksdikt från hela världen, Stockholm : Bromberg, 2000, s. 140

      • Titeln i Libris
        • översättare Johannes Edfelt (bibliografi)
    • Aurelia / översättning av Sigfrid Lindström – Stockholm : Bibliofila klubben, 1947
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1855
      • Nya upplagor Stockholm : Tiden, 1953
      • Titeln i Libris
        • översättare Sigfrid Lindström (bibliografi)
    • Sylvie / översättning av Sigfrid Lindström – Stockholm : Bibliofila klubben, 1948
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1853
      • Titeln i Libris
        • översättare Sigfrid Lindström (bibliografi)
    • Drottningen av Saba besöker kung Salomo / översättning av Lily Vallquist – Stockholm : Bibliofila klubben, 1952
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1851
      • Titeln i Libris
        • översättare Lily Vallquist (bibliografi)
    • Tidens franska klassiker ; 8 : Aurélia / översättning av Sigfrid Lindström – Stockholm : Tiden, 1953
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1855
      • Titeln i Libris
        • referens till Tidens franska klassiker (bibliografi)
    • Det gröna monstret / översättning Lars Bjurman
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1855
      • Ingår i Sydsvenska Dagbladet Snällposten. – 27/7 1958
      • Även i: Texter : från Sapfo till Strindberg, Lund : Studentlitteratur, 2006, s. 1101-1103

        • översättare Lars Bjurman (bibliografi)
    • Octavia / översättning Lorenz von Numers – Stockholm : Natur och kultur, 1958
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1854
      • Ingår i Franska mästarnoveller. – s. 175-180
      • Titeln i Libris
        • översättare Lorenz von Numers (bibliografi)
    • Det gröna monstret ; Pandora / översättning Lars Bjurman – Malmö : Cavefors, 1964
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1855, 1854
      • Ingår i Fantastika: 27 franska författare. – s. 95-110
      • Även i: Fantastika: 27 franska författare, Staffanstorp : Cavefors, 1974, s. 77-88   -   Pandora även i: Sydsvenska Dagbladet Snällposten 30/1 1965

      • Titeln i Libris
        • översättare Lars Bjurman (bibliografi)
    • Cydaliserna ; Den svarta punkten / översättning Erik Blomberg – Stockholm : Norstedt, 1964
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Ingår i Hundra franska dikter från nio århundraden. – s. 140-141
      • Även i: Lyriska tolkningar, Höganäs : Wiken, 1990, s. 179-180

      • Titeln i Libris
        • översättare Erik Blomberg (bibliografi)
    • El Desdichado / översättning Lasse Söderberg
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Ingår i Artes. – 1993: 2, s. 26
      • Artemis / översättning Lasse Söderberg – Lund : Studentlitteratur, 2006
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Ingår i Texter : från Sapfo till Strindberg. – s. 1103
        • Titeln i Libris
      Om lexikonet Medarbetare Kontakt